Shloka 5

Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras

Sanskrit

दीर्घमायुरथैश्वर्यं कुर्वाणस्तु त्रयोदशीम् ।

अवाप्रोति न सन्देहः श्राद्धं श्रद्धापरो नरः ॥

Transliteration

dīrgham āyur athaiśvaryaṃ kurvāṇas tu trayodaśīm | avāpnoti na sandehaḥ śrāddhaṃ śraddhāparo naraḥ ||

Translation

ບຸກຄົນຜູ້ມີສັດທາ ແລະປະກອບພິທີ śrāddha ໃນວັນທີ 13 (trayodaśī) ຈະໄດ້ອາຍຸຍືນ ແລະຄວາມຮັ່ງມີ—ໃນຂໍ້ນີ້ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສເລີຍ.

Speakers

• Dharma-instructional narrator within the Purāṇic dialogue framework (not Devi Māhātmya); specific speaker not explicit in the provided excerpt

Primary Deities

• Pitṛs (Ancestors)

Key Themes

• Dharma
• Śrāddha
• Śraddhā (faith)
• Āyuḥ (longevity)
• Aiśvarya (prosperity)