Shloka 16
Adhyaya 24 — Kuvalayashva’s Refusal of Gifts and the Vision of Madalasa’s Maya
Sanskrit
कुवलयाश्व उवाच भगवन्स्त्वत्प्रसादेन प्रार्थितस्य गृहे मम ।
सर्वमस्ति विशेषेण संप्राप्तं तव दर्शनात् ॥
Transliteration
kuvalayāśva uvāca bhagavaṃs tvatprasādena prārthitasya gṛhe mama |
sarvam asti viśeṣeṇa saṃprāptaṃ tava darśanāt ||
Translation
ກຸວະລະຍາສະວາ ກ່າວວ່າ: ໂອ ທ່ານຜູ້ຄວນເຄົາລົບ, ໂດຍພຣະກຸສົນຂອງທ່ານ ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ ທຸກສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາກໍມີພ້ອມ; ແທ້ຈິງແລ້ວ ທຸກຢ່າງໄດ້ບັນລຸເປັນພິເສດ ແຕ່ພຽງໄດ້ເຫັນທ່ານເທົ່ານັ້ນ।
Speakers
Kuvalayāśva speaking to the Nāga
Key Themes
DharmaContentmentDarśana as blessingHumility