Shloka 7
Adhyaya 17 — The Birth of Atri’s Three Sons: Soma, Dattatreya, and Durvasa
दत्तात्रेय इति ख्यातः सोऽनसूयास्तनं पपौ ।
विष्णुरेवावतार्णोऽसौ द्वितीयोऽत्रेः सुतोऽभवत् ॥
dattātreya iti khyātaḥ so 'nasūyāstanaṃ papau |
viṣṇurevāvatīrṇo 'sau dvitīyo 'treḥ suto 'bhavat ||
ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ຈັກວ່າ ດັດຕາເຕຣຍະ; ທ່ານໄດ້ດື່ມນ້ຳນົມຈາກອົງອົບຂອງອະນະສູຍາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ ທ່ານແມ່ນພຣະວິສນຸອະວະຕາຣ ແລະໄດ້ເປັນບຸດຄົນທີສອງຂອງອະຕຣິ.
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even an avatāra is shown honoring human familial bonds—nursing from the mother—affirming sanctity of household dharma and the nurturing role of Anasūyā as a model of virtue.
Vaṃśānucarita: identification of a key figure in a lineage and his divine nature.
The avatāra’s ‘descent’ paired with breastfeeding symbolizes the meeting of transcendent (Viṣṇu) and immanent (maternal nourishment), i.e., grace entering embodied existence.