Shloka 63

कृतयुगवर्णनम् तथा राजधर्मोपदेशः

Kṛtayuga Description and Instruction on Royal Dharma

Devanagari script

विपरीतास्तदा नार्यो वज्चयित्वारहत: पतीन्‌ | व्युच्चरन्त्यपि दुःशीला दासै: पशुभिरेव च,उस समयकी विपरीत स्वभाववाली स्त्रियाँ अपने योग्य पतियोंको भी धोखा देकर बुरे शील-स्वभावकी हो जायँगी और सेवकों तथा पशुओंके साथ भी व्यभिचार करेंगी

Translation

ໄວສັມປາຍະນະ ກ່າວວ່າ: «ໃນເວລານັ້ນ ຍິງທີ່ມີນິໄສຜິດປົກກະຕິ ຈະຫລອກລວງແມ່ນແຕ່ຜົວທີ່ຄວນຄູ່ຂອງຕົນ ແລະຈະກາຍເປັນຜູ້ມີສີນທຳຊົ່ວ; ພວກນາງຈະປະພຶດຜິດແມ່ນແຕ່ກັບຄົນຮັບໃຊ້ ແລະກັບສັດເດຍວກັນ»។

Speaker

वैशम्पायन उवाच