Shloka 25
Mantri-Parīkṣā — Testing Ministers, Securing Counsel, and Ethical Criteria for Advisers (अध्याय ८४)
राजन! जो बोलनेमें कुशल, शौर्यसम्पन्न, प्रत्येक बातको ठीक-ठीक समझनेमें निपुण, कुलीन, सत्त्वयुक्त, संकेत समझनेवाले, निष्ठरतासे रहित (दयालु), देश और कालके विधानको जाननेवाले तथा स्वामीके कार्य एवं हितकी सिद्धि चाहनेवाले हों, ऐसे पुरुषोंको सदा सभी प्रयोजनोंकी सिद्धिके लिये मन्त्री बनाना चाहिये ।। हीनतेजो$भिसंसृष्टो नैव जातु व्यवस्यति । अवश्यं जनयत्येव सर्वकर्मसु संशयम्,तेजोहीन मन्त्रीके सम्पर्कमें रहनेवाला राजा कभी कर्तव्य और अकर्तव्यका निर्णय नहीं कर सकता। वैसा मन्त्री सभी कार्योंमें अवश्य ही संशय उत्पन्न कर देता है
rājan! yo vaktum kuśalaḥ śauryasampannaḥ pratyekaṃ vākyaṃ yathāvat pratipattum nipuṇaḥ kulīnaḥ sattvayuktaḥ saṅketa-jñaḥ anṛśaṃsya-yuktaḥ deśa-kāla-vidhijñaḥ svāminaḥ kārya-hita-siddhi-kāmaś ca bhavet, tādṛśān puruṣān sarvadā sarvaprayojana-siddhaye mantriṇaḥ kuryāt. hīna-tejo’bhisaṃsṛṣṭo naiva jātu vyavasyati; avaśyaṃ janayaty eva sarva-karmasu saṃśayam.
ພີສະມະ ກ່າວວ່າ: «ໂອ ພະຣາຊາ, ຄວນແຕ່ງຕັ້ງເປັນອຳມາດຍ໌ຢູ່ເສມອ ຜູ້ທີ່ເວົ້າຈາຊ່ຽວຊານ, ກ້າຫານ, ເຂົ້າໃຈເລື່ອງທຸກຢ່າງຢ່າງແນ່ນອນ, ມີຊາດຕະກູນສູງ, ມີຄວາມໝັ້ນຄົງແລະຄວາມຊື່ສັດ, ຈັບນັຍະແລະເຈດຕະນາໄດ້, ມີເມດຕາ (ບໍ່ໂຫດຮ້າຍ), ຮູ້ສິ່ງທີ່ເໝາະຕາມສະຖານທີ່ແລະເວລາ, ແລະມຸ່ງໃຫ້ສຳເລັດກິດການແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງອົງນາຍ. ຄົນເຊັ່ນນີ້ນຳຄວາມສຳເລັດມາໃຫ້ທຸກເປົ້າໝາຍ. ແຕ່ກະສັດຜູ້ຄົບຫາອຳມາດຍ໌ທີ່ຂາດຄວາມສະຫວ່າງໄສ ຈະບໍ່ອາດຕັດສິນໃຈແນ່ນອນໄດ້ວ່າຄວນເຮັດຫຼືບໍ່ຄວນເຮັດ; ອຳມາດຍ໌ແບບນັ້ນຍ່ອມກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໄສໃນທຸກການງານ».
भीष्म उवाच