Shloka 11
Daṇḍanīti and the King as the Cause of Yuga-Order (दण्डनीतिः राजधर्मश्च युगकारणत्वम्)
नगर, जनपद तथा मल्ललोग जहाँ व्यायाम करते हों, उन स्थानोंमें ऐसी युक्तिसे गुप्तचर नियुक्त करने चाहिये, जिससे वे आपसमें भी एक-दूसरेको पहचान न सकें ।। चारांश्न विद्यात् प्रहितान् परेण भरतर्षभ । आपणेषु विहारेषु समाजेषु च भिक्षुषु,भरतश्रेष्ठ] राजाको अपने गुप्तचरोंद्वारा बाजारों, लोगोंके घूमने-फिरनेके स्थानों, सामाजिक उत्सवों, भिक्षुकोंके समुदायों, बगीचों, उद्यानों, विद्वानोंकी सभाओं, विभिन्न प्रान्तों, चौराहों, सभाओं और धर्मशालाओंमें शत्रुओंके भेजे हुए गुप्तचरोंका पता लगाते रहना चाहिये
bhīṣma uvāca | cārāṃś ca vidyāt prahitān pareṇa bharatarṣabha | āpaṇeṣu vihāreṣu samājeṣu ca bhikṣuṣu ||
ພີສະມະກ່າວວ່າ: «ໂອ ຜູ້ເປັນດັ່ງງົວຜູ້ປະເສີດໃນຫມູ່ພວກພາຣະຕະ, ກະສັດຄວນແຕ່ງຕັ້ງສາຍລັບດ້ວຍກົນອຸບາຍ ໃນເມືອງ, ໃນຊົນນະບົດ, ແລະໃນບ່ອນຝຶກກາຍຂອງຊາວມັລລະ, ໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ອາດຈະຮູ້ຈັກກັນແລະກັນໄດ້. ອີກທັງ ກະສັດຄວນໃຫ້ສາຍລັບຂອງຕົນຄົ້ນຫາແລະຈັບພິລຶກສາຍລັບທີ່ສັດຕູສົ່ງມາ—ໃນຕະຫຼາດ, ໃນບ່ອນພັກຜ່ອນແລະບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນເຄື່ອນໄຫວ, ໃນການຊຸມນຸມແລະງານມະໂຫລານ, ແມ່ນແຕ່ໃນຫມູ່ຂໍທານ; ໃນສວນ, ອຸທະຍານ, ສະພານັກປັນຍາ, ແຂວງຕ່າງໆ, ສີ່ແຍກ, ຫ້ອງປະຊຸມ ແລະທັມມະສາລາ. ດ້ວຍວຽກຂ່າວກອງຢ່າງລະມັດລະວັງແລະລັບໆນີ້ ພຣະອົງຈຶ່ງປົກປ້ອງອານາຈັກໄດ້ ໂດຍບໍ່ລົບກວນຊີວິດສາທາລະນະ»។
भीष्म उवाच