Shloka 57

Śuka’s Guṇa-Transcendence and Vyāsa’s Consolation (शुकगति-वर्णनम्)

Devanagari script

मत्यक्षसंश्रयाच्चायं शृणु यस्ते व्यतिक्रम: । आश्रयन्त्या: स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम्‌

Translation

ຈົ່ງຟັງ—ເນື່ອງຈາກການອາໄສອຳນາດແຫ່ງກາມ ແລະຕາມທຳມະຊາດຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າອາໄສຮ່າງເກົ່າຂອງຂ້າ. ເພາະການອາໄສຝ່າຍຂ້າ—ການເຂົ້າມາໃນຮ່າງຂອງຂ້າ—ການລ່ວງເກີນທີ່ເກີດຈາກເຈົ້ານັ້ນ ຂ້າຈະບອກໃຫ້ຟັງ; ຈົ່ງຟັງເຖີດ.

Speaker

जनक उवाच