Shloka 21
नारद–असित (देवल) संवादः — भूतप्रभवाप्यय, इन्द्रिय-गुण-विवेक, क्षेत्रज्ञ-तत्त्व
एतानि सह यज्ञेन प्रजापतिरकल्पयत् । तेन प्रजापतिर्देवान् यज्ञेनायजत प्रभु:,भगवान् प्रजापतिने यज्ञके साथ-साथ इन सबकी सृष्टि की। फिर उन प्रजापतिने ही इन यज्ञसामग्रियोंद्वारा देवताओंसे यज्ञका अनुष्ठान कराया
etāni saha yajñena prajāpatir akalpayat | tena prajāpatiḥ devān yajñenāyajata prabhuḥ ||
ກະປິລະອະທິບາຍວ່າ: «ໃນປະຖົມການ ປຣະຊາປະຕິໄດ້ສ້າງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄຽງຄູ່ກັບສະຖາບັນຂອງຍັດຍະ. ແລ້ວພຣະປຣະຊາປະຕິຜູ້ເປັນຈອມເຈົ້ານັ້ນເອງ ໄດ້ບູຊາເທວະດາດ້ວຍຍັດຍະ—ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ລະບຽບໂລກ ແລະສາຍສຳພັນກັບເທວະດາ ຖືກຄ້ຳຈຸນໂດຍການຖວາຍບູຊາຢ່າງຖືກທຳ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍການຄອບຄອງລ້ວນໆ.»
कपिल उवाच
Educational Q&A
Yajña is presented as foundational to creation and social-cosmic order: even Prajāpati models dharma by sustaining the gods through sacrificial offering, implying that rightful giving and disciplined action uphold the world.
Kapila states that Prajāpati instituted the sacrificial system along with created things, and then Prajāpati himself performed yajña to the gods using those sacrificial means, establishing a paradigm of reciprocal maintenance between beings and the divine.