Shloka 28
Pitāmaha-sabhā-varṇana & Hariścandra-māhātmya
Description of Brahmā’s Assembly and the Eminence of Hariścandra
आयान्ति तस्यां सहिता गन्धर्वाप्सरसां गणा: । विंशति: सप्त चैवान्ये लोकपालाश्न सर्वश:,गन्धर्वों और अप्सराओंके बीस गण एक साथ उस सभामें आते हैं। सात अन्य गन्धर्व भी जो प्रधान हैं, वहाँ उपस्थित होते हैं। समस्त लोकपाल, शुक्र, बृहस्पति, बुध, मंगल, शनैश्वर, राहु तथा केतु--ये सभी ग्रह,
āyānti tasyāṃ sahitā gandharvāpsarasāṃ gaṇāḥ | viṃśatiḥ sapta caivānye lokapālāś ca sarvaśaḥ |
ນາຣະດະ ກ່າວວ່າ: ໃນສະພາອັນສະຫງ່າງາມນັ້ນ ຝູງຄະນະຂອງຄັນທະວະ ແລະ ອັບສະຣາ ໄດ້ມາພ້ອມກັນ—ລວມແລ້ວມີຊາວຄະນະ—ພ້ອມດ້ວຍຄັນທະວະຜູ້ສູງສົ່ງອີກເຈັດຕົນ. ທຸກທິດທາງ ບັນດາໂລກະປາລະກໍມາຮອດ ເຮັດໃຫ້ການຊຸມນຸມນັ້ນເປັນດັ່ງສານແຫ່ງຈັກກະວານ ທີ່ລະບຽບ, ລຳດັບຊັ້ນ ແລະ ອຳນາດອັນຊອບທຳ ຖືກປະກາດຢ່າງແຈ້ງຊັດ.
नारद उवाच