Mahabharata 7.185.573 — Drona Parva, Adhyaya 185, Shloka 573
अभिगम्याब्रवीद् व्यासो धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम् । धर्मराज युधिष्ठिरका संकल्प (विचार-शक्ति) शोकसे नष्ट-सा हो गया था। वे क्रोधकी आगमें जलते हुए-से जान पड़ते थे। उन्हें सूतपुत्रके वधकी इच्छासे सहसा जाते देख महर्षि व्यास उनके समीप प्रकट हो गये और इस प्रकार बोले
ສັນຊະຍະ ກ່າວວ່າ: ໃນເວລານັ້ນ ມະຫາຣິສີ ວະຍາສະ ໄດ້ເຂົ້າໄປໃກ້ ແລະ ກ່າວກັບ ຢຸທິສຖິຣະ ບຸດແຫ່ງທຳ. ພຣະຣາຊາທຳມະ ຢຸທິສຖິຣະ ມີຈິດຕັ້ງໃຈຮາວກັບຖືກຄວາມໂສກເສົ້າທຳລາຍ; ພຣະອົງເບິ່ງຄືກຳລັງໄໝ້ຢູ່ໃນໄຟແຫ່ງຄວາມໂກດ. ເມື່ອເຫັນພຣະອົງຮີບໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາຈະສັງຫານບຸດຂອງສູຕະ (ກັນນະ) ຢ່າງກະທັນຫັນ, ວະຍາສະກໍປາກົດຕົວຢູ່ໃກ້ ແລະ ກ່າວດັ່ງນີ້.
संजय उवाच
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.