अतृप्यन्तस्तु साधूनां य एवागमबुद्धय: । परमित्येव संतुष्टास्तानुपास्व च पूच्छ च
bhīṣma uvāca | atṛpyantastu sādhūnāṃ ya evāgamabuddhayaḥ | paramityeva saṃtuṣṭās tānupāsva ca pṛccha ca ||
ພີສະມະ ກ່າວວ່າ: «ໃນສະພາບເຊັ່ນນີ້, ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ເຄີຍອິ່ມໃຈກັບການຄົບຫາຄົນດີ, ຜູ້ທີ່ປັນຍານໍາໂດຍອໍານາດແຫ່ງອາກະມະ (ປະເພນີສັກສິດ), ຜູ້ທີ່ຢູ່ດ້ວຍຄວາມສັນໂຕດ, ແລະຖືວ່າທັມມະເທົ່ານັ້ນແມ່ນສູງສຸດ—ຈົ່ງຮັບໃຊ້ມະຫາບຸລຸດເຊັ່ນນັ້ນ ແລະຖາມພວກເຂົາເພື່ອແກ້ຄວາມສົງໄສຂອງເຈົ້າ»
भीष्म उवाच
Seek guidance from truly virtuous, content, tradition-grounded people; serve them respectfully and inquire to remove doubts—treating Dharma as the highest aim.
In Bhishma’s instruction section (Anushasana Parva), he advises the listener to stay close to saintly persons, serve them, and ask questions—presenting this as the practical method for learning Dharma.