Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 109

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

लभेद्विष्णोश्च सारूप्यं न तस्य पतनं भवेत् । विष्णुभक्तिं लभेत्सोऽपि विष्णुसारूप्यमाप्नुयात्

labhedviṣṇośca sārūpyaṃ na tasya patanaṃ bhavet . viṣṇubhaktiṃ labhetso'pi viṣṇusārūpyamāpnuyāt

ເຂົາບັນລຸຮູບກາຍທີ່ຄືກັນກັບພຣະວິດສະນຸ (ສາຮູບຍະ) ແລະ ບໍ່ມີວັນຕົກຕ່ຳ. ເຂົາບັນລຸຄວາມພັກດີຕໍ່ພຣະວິດສະນຸ ແລະ ບັນລຸສາຮູບຍະມຸກຕິຮ່ວມກັບພຣະວິດສະນຸ.

labhetwould obtain
labhet:
Predicate
TypeVerb
Rootlabh
FormVidhilin, Parasmaipada (Atmanepada root used as Parasmaipada here), 3rd Person, Singular
viṣṇoḥof Vishnu
viṣṇoḥ:
Relation
TypeNoun
Rootviṣṇu
FormGenitive, Singular, Masculine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
sārūpyamsameness of form
sārūpyam:
Object
TypeNoun
Rootsārūpya
FormAccusative, Singular, Neuter
nanot
na:
null
TypeIndeclinable
Rootna
FormNegation
tasyahis
tasya:
Relation
TypeNoun
Roottad
FormGenitive, Singular, Masculine
patanamfall
patanam:
Subject
TypeNoun
Rootpatana
FormNominative, Singular, Neuter
bhavetwould be
bhavet:
Predicate
TypeVerb
Rootbhū
FormVidhilin, Parasmaipada, 3rd Person, Singular
viṣṇubhaktimdevotion to Vishnu
viṣṇubhaktim:
Object
TypeNoun
Rootviṣṇubhakti
FormAccusative, Singular, Feminine
saḥhe
saḥ:
Subject
TypeNoun
Roottad
FormNominative, Singular, Masculine
apialso
api:
null
TypeIndeclinable
Rootapi
FormParticle
viṣṇusārūpyamVishnu-like form
viṣṇusārūpyam:
Object
TypeNoun
Rootviṣṇusārūpya
FormAccusative, Singular, Neuter
āpnuyātwould attain
āpnuyāt:
Predicate
TypeVerb
Rootāp
FormVidhilin, Parasmaipada, 3rd Person, Singular

Lord Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Attainment of Sarupya Mukti (identical form to Vishnu) and unshakeable devotion

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Explaining the specific type of liberation (Sarupya) achieved

Narrative Layer: primary

Text: The final state of the perfected chanter of the Holy Name.

Text: In Vaishnava theology (which is heavily integrated into this Skandha of the Devi Bhagavatam), Sarupya is highly prized because it allows the soul to maintain an identity to eternally serve and love the Lord, rather than merging into formlessness.

V
Vishnu
S
Sarupya

FAQs

The verse specifies Sarupya Mukti, where the liberated soul attains a spiritual body that looks identical to the four-armed form of Lord Vishnu.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App