Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
कृष्णनामाथ तद्भ्राता भविता पृथिवीपति: । श्रीशान्तकर्णस्तत्पुत्र: पौर्णमासस्तु तत्सुत: ॥ २१ ॥ लम्बोदरस्तु तत्पुत्रस्तस्माच्चिबिलको नृप: । मेघस्वातिश्चिबिलकादटमानस्तु तस्य च ॥ २२ ॥ अनिष्टकर्मा हालेयस्तलकस्तस्य चात्मज: । पुरीषभीरुस्तत्पुत्रस्ततो राजा सुनन्दन: ॥ २३ ॥ चकोरो बहवो यत्र शिवस्वातिररिन्दम: । तस्यापि गोमतीपुत्र: पुरीमान् भविता तत: ॥ २४ ॥ मेदशिरा: शिवस्कन्दो यज्ञश्रीस्तत्सुतस्तत: । विजयस्तत्सुतो भाव्यश्चन्द्रविज्ञ: सलोमधि: ॥ २५ ॥ एते त्रिंशन्नृपतयश्चत्वार्यब्दशतानि च । षट्पञ्चाशच्च पृथिवीं भोक्ष्यन्ति कुरुनन्दन ॥ २६ ॥
kṛṣṇa-nāmātha tad-bhrātā bhavitā pṛthivī-patiḥ śrī-śāntakarṇas tat-putraḥ paurṇamāsas tu tat-sutaḥ
ອ້າຍຂອງ ບາລີ ຊື່ ກຣິຊນະ ຈະເປັນຜູ້ຄອງແຜ່ນດິນຕໍ່ໄປ. ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ສຣີຊານຕະກັນນະ, ແລະບຸດຂອງລາວແມ່ນ ເປົາຣະນະມາສ. ບຸດຂອງເປົາຣະນະມາສແມ່ນ ລັມໂບດະຣະ ຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດກະສັດ ຈິບິລະກະ. ຈາກຈິບິລະກະ ເກີດ ເມກະສະວາຕິ; ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ອະຕະມານ. ບຸດຂອງອະຕະມານແມ່ນ ອະນິດສະຕະກັມມາ; ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ຮາເລຍ; ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ຕະລະກະ. ບຸດຂອງຕະລະກະແມ່ນ ປຸຣີສະພີຣຸ; ຕໍ່ມາ ສຸນັນດະນະ ເປັນກະສັດ. ຕໍ່ຈາກນັ້ນມີ ຈະໂກຣະ ແລະກະສັດ ‘ບະຫຸ’ ຫຼາຍອົງ; ໃນພວກນັ້ນ ສິວະສະວາຕິ ເປັນຜູ້ປາບສັດຕູອັນຍິ່ງ. ບຸດຂອງສິວະສະວາຕິແມ່ນ ໂກມະຕີ; ຕໍ່ມາ ປຸຣີມານ. ບຸດຂອງປຸຣີມານແມ່ນ ເມດະສິຣາ; ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ສິວະສະກັນດະ; ບຸດຂອງລາວແມ່ນ ຍັຊຍະສຣີ. ບຸດຂອງຍັຊຍະສຣີແມ່ນ ວິຊະຍະ ຜູ້ມີບຸດສອງຄົນ: ຈັນທຣະວິຊຍະ ແລະ ໂລມະທິ. ໂອ ກຸຣຸນັນດະນະ! ກະສັດ 30 ອົງນີ້ ຈະປົກຄອງແຜ່ນດິນລວມ 456 ປີ