Adhyaya 207
Chapter 207: कौमुदव्रतं (Kaumuda-vrata)
ຕໍ່ເນື່ອງຈາກການຈັດລຽງວຣະຕະໃນ Vrata-khaṇḍa ຢ່າງເປັນລະບຽບ ພຣະອັກນິສອນ «Kaumuda-vrata» ເປັນວິໄນແບບໄວສະນະວະ ນານ 1 ເດືອນ ໃນຂ້າງຂຶ້ນຂອງເດືອນ Āśvina. ຜູ້ປະຕິບັດຕັ້ງຈິດອະທິຖານເພື່ອໄດ້ທັງ bhukti ແລະ mukti ໂດຍຄວບຄຸມອາຫານ (ກິນມື້ດຽວຕໍ່ມື້ ແລະອົດອາຫານ Ekādaśī) ສວດຈະປະນາມພຣະນາມຮຣິຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະປະກອບພິທີບູຊາ Dvādaśī ທີ່ມີພຣະວິສະນຸເປັນສູນກາງ. ພິທີເນັ້ນຄວາມບໍລິສຸດຂອງປະສາດສຳຜັດ ໂດຍທາຈັນທະນ໌, agaru, ແລະ saffron ແລະຖວາຍດອກບົວກັບດອກບົວສີຟ້າ. ຄວາມເລື່ອມໃສຖືກສົ່ງເສີມດ້ວຍໂຄມນ້ຳມັນ ພ້ອມການສຳລວມວາຈາ ແລະການຖວາຍອາຫານທັງກາງວັນກາງຄືນ ເຊັ່ນ pāyasa, āpūpa, modaka. ຜູ້ປະຕິບັດນອບນ້ອມດ້ວຍມັນຕຣາ «Oṃ namo Vāsudevāya» ຂໍອະໄພ ແລະປິດທ້າຍດ້ວຍການເລີ້ຍງພຣາຫມັນ ຈົນຖືກເຫັນວ່າເທວະດາ ‘ຕື່ນ’ ຮັບພິທີ. ບົດສຸດທ້າຍຢືນຢັນວ່າ ຕະປະສະຍາ 1 ເດືອນ ທຳໃຫ້ຜົນບຸນ (phala) ເພີ່ມພູນຢ່າງໃຫຍ່.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It is prescribed for the bright fortnight (śukla-pakṣa) of Āśvina/Āśvayuja, with Ekādaśī fasting and Dvādaśī worship, sustained as a month-long observance.
Anointing Viṣṇu with sandalwood, agaru, and saffron; offering lotus/blue-lotus (or jasmine); maintaining an oil lamp; presenting naivedya such as pāyasa, āpūpa, and modaka; reciting “Oṃ namo Vāsudevāya”; seeking forgiveness; and feeding a brāhmaṇa as part of completion.