Adhyaya 199
Adhyāya 199 — Nāna-vratāni (Various Vows): Ṛtu-vrata, Saṅkrānti-vrata, Viṣṇu/Devī/Umā Observances
ອັກນິສືບຕໍ່ Vrata-khaṇḍa ໂດຍອະທິບາຍວຣະຕະຫຼາຍຮູບແບບທີ່ໃຫ້ຜົນທັງຄວາມສຸກໃນໂລກ (bhukti) ແລະການຫຼຸດພົ້ນ (mukti). ເລີ່ມດ້ວຍ ṛtu-vrata ຕາມ 4 ລະດູ ເນັ້ນການສົ່ງເສີມພິທີ homa ດ້ວຍການຖວາຍໄມ້ເຊື້ອໄຟ ແລະຈົບດ້ວຍທານເຊັ່ນ “ງົວເນີຍ (ghee-cow)” ແລະຫມໍ້ເນີຍ ພ້ອມວິໄນຄວາມງຽບໃນເວລາສົນທະຍາ. ຕໍ່ມາມີວຣະຕະແນວ Sārasvata ອາບນ້ຳດ້ວຍ pañcāmṛta ແລະທານງົວທ້າຍປີ; ວຣະຕະພຣະວິສນຸ Ekādaśī ແບບ naktāśī ໃນເດືອນ Caitra ນຳໄປສູ່ພຣະວິສນຸທາມ; ແລະວິໄນຂອງ Śrī/Devī ກິນ pāyasa ແລະທານງົວຄູ່ສຳລັບແອກ ພ້ອມມາລະຍາດກິນຫຼັງຖວາຍແກ່ Pitṛs ແລະ Devas. ຈາກນັ້ນອະທິບາຍ Saṅkrānti-vrata ເນັ້ນການຕື່ນຍາມກາງຄືນເປັນກຳລັງໃຫ້ເກີດສະຫວັນ ແລະເພີ່ມຈຸດເວລາ amāvasyā-saṅkrānti, uttarāyaṇa, viṣuva ຄູ່ກັບການອາບນ້ຳພິທີໃຊ້ເນີຍວັດເປັນ prastha ແລະສານວັດ 32 palas ເພື່ອຊຳລະບາບ. ທ້າຍສຸດນຳເສີນວຣະຕະຂອງຜູ້ຍິງ Umā–Maheśvara ໃນວັນຈັນທຣະຄະຕິທີ 3 ແລະ 8 ເພື່ອຊີວິດຄູ່ມົງຄຸນ ແລະພົ້ນຈາກການພັດພາກ ພ້ອມປິດດ້ວຍຜົນທີ່ກ່າວເຖິງ Sūrya-bhakti ກ່ຽວກັບການເກີດໃໝ່ຕາມເພດ.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Ṛtu-vratas (seasonal observances), Saṅkrānti-vrata (solar ingress vigil), Viṣṇu-centered Ekādaśī naktāśī practice, Sārasvata vow with pañcāmṛta bath and cow donation, Śrī/Devī-related vow elements, and women’s Umā–Maheśvara rites on specific tithis.
It specifies timed observances (Caitra, Ekādaśī, amāvasyā-saṅkrānti, uttarāyaṇa, viṣuva), concrete ritual actions (night vigil, offering fuel-sticks, bathing with ghee/milk), and quantified measures (prastha of ghee; 32 palas) alongside prescribed dāna items.
By framing vows as disciplines that purify sin, cultivate restraint (e.g., sandhyā-mauna, regulated eating), and direct devotion to Viṣṇu/Devī/Śiva-Śakti, while also promising prosperity and status—thus aligning kāma/artha supports with dharma and mokṣa-oriented merit.