Adhyaya 198
Monthly Vows (Māsa-vratāni) and Cāturmāsya Disciplines; Introduction of Kaumudī-vrata
ພຣະອັກນິອະທິບາຍ māsa-vrata ເປັນວິນັຍປະຈໍາເດືອນ ທີ່ໃຫ້ທັງ bhukti (ຜົນໂລກີ) ແລະ mukti (ຫຼຸດພົ້ນ)។ ບົດນີ້ເລີ່ມດ້ວຍຂໍ້ຈໍາກັດແບບ Cāturmāsya ໂດຍສະເພາະການງົດທານ້ໍາມັນທາຕົວໃນລະດູສັກສິດ 4 ເດືອນ ແລ້ວຈຶ່ງລຽງລໍາດັບການງົດຕາມເດືອນ ແລະ dāna ເຊັ່ນ ບໍລິຈາກງົວໃນເດືອນ Vaiśākha; ຖວາຍ “ງົວນ້ໍາຕານອ້ອຍ” (jaggery-cow) ໃນ Māgha ຫຼື Caitra। ມັນເຊື່ອມການອົດອາຫານແລະວິນັຍຄວາມປະພຶດ (nakta-bhojana, ekabhakta, ວຣະຕະຜົນໄມ້, ອົດມື້ສະຫຼັບວັນ, ຄວາມງຽບ, cāndrāyaṇa, prājāpatya) ກັບຜົນປາຍທາງທາງຈິດວິນຍານເປັນຂັ້ນໆ ເຊັ່ນ ສະຫວັນ, Viṣṇuloka ແລະບຸນນໍາໄປສູ່ການຫຼຸດພົ້ນ। ວຣະຕະສົມບູນດ້ວຍ saṅkalpa ແລະການຍຶດຕາມປະຕິທິນ: ການກຽມ Cāturmāsya, ບູຊາ Hari ເມື່ອດວງອາທິດເຂົ້າ Karkaṭa (Cancer), ແລະອະທິຖານໃຫ້ນັບວ່າສໍາເລັດແມ່ນແຕ່ມີຄວາມຕາຍຂັດຂວາງ. ທ້າຍບົດແນະນໍາ Kaumudī-vrata ໃນ Āśvina ໃຫ້ບູຊາ Viṣṇu ໃນວັນ Dvādaśī ດ້ວຍດອກໄມ້ ໂຄມໄຟ ນ້ໍາມັນເນີຍ (ghee) ແລະນ້ໍາມັນງາ ພ້ອມມົນຕຣາ “Om namo Vāsudevāya” ເພື່ອໄດ້ຮັບ puruṣārtha ທັງ 4।
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Renunciation of oil-anointing (abhyanga/taila-tyāga) during the four months beginning with Āṣāḍha, paired with dawn-bathing and devotion to Hari.
It repeatedly couples renunciation/fasting with formal gifts—especially go-dāna and guḍa-dhenu—presenting donation as the outward completion of inner restraint and a generator of merit and higher worlds.
The Kaumudī-vrata (Āśvina) is introduced: on Dvādaśī, worship Viṣṇu with lotus-type flowers, offer lamp and naivedya using ghee and sesame-oil, and recite ‘Om namo Vāsudevāya’.
By mapping regulated conduct (niyama), calendrical worship, and charitable giving to tangible outcomes (bhukti) while explicitly promising Viṣṇuloka/Vaikuṇṭha and liberation-oriented fruits (mukti), culminating in the fourfold puruṣārtha attainment through Kaumudī-vrata.