Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 166.18: Adhyaya 166, Shloka 18

The Greatness of the Sacred Pond Called Asikuṇḍa

तत्राश्चर्यं प्रवक्ष्यामि मनःकर्णसुखावहम् ॥ पश्यन्ति मनुजाः सिद्धाः सर्वपापविवर्जिताः ।

Sanskrit recitationVaraha Purana 166.18

tatrāścaryaṁ pravakṣyāmi manaḥkarṇasukhāvaham || paśyanti manujāḥ siddhāḥ sarvapāpavivarjitāḥ |

ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಕಿವಿಗೂ ಸುಖ ನೀಡುವ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರ್ವಪಾಪವಿವರ್ಜಿತರಾದ ಸಿದ್ಧ ಮಾನವರು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

तत्रthere/then
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
आश्चर्यम्a wonder
आश्चर्यम्:
कर्म (Karma)
TypeNoun
Rootआश्चर्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
प्रवक्ष्यामिI will tell
प्रवक्ष्यामि:
कर्ता (Kartā)
TypeVerb
Rootप्र-वच् (धातु)
Formलृट् (simple future), उत्तमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
मनः-कर्ण-सुख-आवहम्bringing joy to mind and ear
मनः-कर्ण-सुख-आवहम्:
विशेषण (Qualifier of आश्चर्यम्)
TypeAdjective
Rootमनस् (प्रातिपदिक) + कर्ण (प्रातिपदिक) + सुख (प्रातिपदिक) + आवह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष: मनसः कर्णस्य च सुखम् आवहति इति
पश्यन्तिsee
पश्यन्ति:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootपश् (धातु)
Formलट् (present), प्रथमपुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
मनुजाःmen/humans
मनुजाः:
कर्ता (Kartā)
TypeNoun
Rootमनुज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन
सिद्धाःaccomplished/perfected
सिद्धाः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसिद्ध (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण of मनुजाः
सर्व-पाप-विवर्जिताःfree from all sins
सर्व-पाप-विवर्जिताः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + पाप (प्रातिपदिक) + विवर्जित (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तत्पुरुष: सर्वेभ्यः पापेभ्यः विवर्जिताः

Varāha (implicit, continuing narration)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"battle_fury","earth_interaction":"Varāha speaks as narrator, promising to describe an āścarya (marvel) connected with purification and sacred place-fruit."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via tīrtha-śravaṇa/darśana","core_concept":"Śraddhā and attentive hearing/seeing of sacred narratives and places conduce to pāpa-kṣaya and spiritual eligibility (siddhatva).","practical_application":"Approach tīrtha-kathā with focused listening and ethical preparation; treat pilgrimage as inner purification, not mere travel."}

Subject Matter: ["Pilgrimage Culture","Purification","Sacred Geography"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: tīrtha/kṣetra (implied)

Related Themes: Varāha Purāṇa 166.22-25 (calendar days, Mathurā, Varāha-tīrtha, icons, darśana-mokṣa)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine narrator, poised to reveal a wondrous tīrtha-māhātmya; siddha-like pilgrims stand purified, gazing toward an unseen sacred locus.","item_prompts":["Varāha (divine speaker) seated/standing in teaching posture","attentive listeners/pilgrims with folded hands","a hinted sacred landscape (riverbank/ford silhouette)","aura suggesting ‘marvel’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and Vaikuṇṭha-like ornaments, warm ochres/greens; pilgrims in simple white, background suggesting a river-tīrtha; emphasis on adbhuta through halo and stylized clouds.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with heavy gold-leaf jewelry and prabhāmaṇḍala; small vignettes of purified pilgrims; rich reds and greens; minimal landscape cues.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued palette; Varāha as storyteller with palm-leaf manuscript gesture; pilgrims listening; soft riverbank in background.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical river valley backdrop; Varāha as teacher on a terrace; pilgrims in bright garments; emphasis on wonder through birds/lotuses and flowing composition."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-invoking, auspicious","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly elevated to signal ‘āścarya’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
S
Soteriological Motifs

FAQs

It signals a didactic ‘marvel’ section typical of tīrtha-māhātmya literature, used to communicate the perceived efficacy of place-based ritual and ethical discipline.

The verse is deictic (‘there’), continuing the Mathurā-centered narrative established earlier in the chapter.

Purity and self-discipline are implied prerequisites for perceiving the text’s promised benefits.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App