Vamana Purana — Manifestation of Katyayani, Shloka 36
The Manifestation of Katyayani (Durga) and the Humbling of the Vindhya by Agastya
एवं त्वगस्त्येन महाचलेन्द्रः स नीचशृङ्गे हि कृतो महर्षे तस्योर्ध्वशृङ्गे मुनिसंस्तुता सा दुर्गा स्थिता दानवनाशनार्थम्
evaṃ tvagastyena mahācalendraḥ sa nīcaśṛṅge hi kṛto maharṣe tasyordhvaśṛṅge munisaṃstutā sā durgā sthitā dānavanāśanārtham
ಈ ರೀತಿ, ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತರಾಜನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಡಿಮೆ ಶಿಖರವಿರುವವನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅದರ ಉನ್ನತ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ದಾನವರ ನಾಶಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿ ನಿಂತಳು.
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Protection of the world is portrayed as a coordinated dharmic order: sages restrain disorder through tapas, and the Devī safeguards creation by removing demonic oppression.
Carita/Vamśānucarita-type material embedded in a tīrtha-mahātmya: it explains why a place becomes sacred (Devī’s abiding) and connects geography to cosmic history.
The ‘lowered peak’ signifies checked arrogance; the Devī on the ‘higher summit’ represents transcendent protective power stationed at a liminal height—an image of dharma watching over the world.