Verse 2
Atharvashiras
ॐ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च ब्रह्मा तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च विष्णुस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च स्कन्दस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्चेन्द्रस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्चाग्निस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च वायुस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च सूर्यस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च सोमस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् ये चाष्टौ ग्रहास्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् ये चाष्टौ प्रतिग्रहास्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्च भूस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्च भुवस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्च स्वस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्च महस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् या च पृथिवी तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्चान्तरिक्षं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः s भगवान् या च द्यौस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् याश्चापस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्च तेजस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च कालस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च यमस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यश्च मृत्युस्तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् यच्चामृतं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्चाकाशं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च विश्वं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yाच्च स्थूलं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च सूक्ष्मं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च शुक्लं तस्मै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च कृष्णं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च कृत्स्नं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च सत्यं तस्मै वै नमो नमः॥ यो वै रुद्रः स भगवान् yच्च सर्वं तस्मै वै नमो नमः॥२॥
ॐ । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च ब्रह्मा । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च विष्णुः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च स्कन्दः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च इन्द्रः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च अग्निः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च वायुः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च सूर्यः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च सोमः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । ये च अष्टौ ग्रहाः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । ये च अष्टौ प्रतिग्रहाः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च भूः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च भुवः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च स्वः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च महः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । या च पृथिवी । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च अन्तरिक्षम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । या च द्यौः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । याः च आपः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च तेजः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च कालः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च यमः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यः च मृत्युः । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च अमृतम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च आकाशम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च विश्वम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च स्थूलम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च सूक्ष्मम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च शुक्लम् । तस्मै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च कृष्णम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च कृत्स्नम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च सत्यम् । तस्मै वै नमः नमः । यः वै रुद्रः । सः भगवान् । यत् च सर्वम् । तस्मै वै नमः नमः ॥२॥
oṃ yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca brahmā tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca viṣṇus tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca skandas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś cendras tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś cāgnis tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca vāyus tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca sūryas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca somas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān ye cāṣṭau grahās tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān ye cāṣṭau pratigrahās tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca bhūs tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca bhuvas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca svas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca mahas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yā ca pṛthivī tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac cāntarikṣaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yā ca dyaus tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yāś cāpas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca tejas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca kālas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca yamas tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yaś ca mṛtyus tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac cāmṛtaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac cākāśaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca viśvaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yāc ca sthūlaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca sūkṣmaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca śuklaṃ tasmai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca kṛṣṇaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca kṛtsnaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca satyaṃ tasmai vai namo namaḥ || yo vai rudraḥ sa bhagavān yac ca sarvaṃ tasmai vai namo namaḥ ||2||
ಓಂ ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಬ್ರಹ್ಮನೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ಕಂದನೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಇಂದ್ರನೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ವಾಯುವೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಸೂರ್ಯನೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಯಾರು ಸೋಮನೋ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಅಷ್ಟ ಗ್ರಹಗಳೂ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಅಷ್ಟ ಪ್ರತಿಗ್ರಹಗಳೂ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಾರು ರುದ್ರನೋ ಅವನೇ ಭಗವಾನ್; ಮತ್ತು ಭೂಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಭುವಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಸ್ವಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಮಹಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಪೃಥಿವಿ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಅಂತರಿಕ್ಷ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ದ್ಯೌಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಆಪಃ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ತೇಜಸ್ಸು—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಕಾಲ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಯಮ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಮೃತ್ಯು—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಅಮೃತ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಆಕಾಶ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ವಿಶ್ವ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಸ್ಥೂಲ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಸೂಕ್ಷ್ಮ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಶುಕ್ಲ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಕೃಷ್ಣ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಕೃತ್ಸ್ನ (ಸಮಗ್ರ)—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಸತ್ಯ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ। ಸರ್ವ—ಅವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ ॥೨॥
Om. He who is Rudra—he is the Blessed Lord; and he who is Brahmā—to him, indeed, salutation, salutation. He who is Rudra—he is the Blessed Lord; and he who is Viṣṇu—to him, indeed, salutation, salutation. … (likewise) Skanda, Indra, Agni, Vāyu, Sūrya, Soma; the eight grahas and the eight pratigrahas; Bhū, Bhuvaḥ, Svaḥ, Mahaḥ; earth, midspace, heaven; waters; radiance; time; Yama; death; immortality; space; the universe; the gross and the subtle; the white and the black; the whole; truth; and all—he who is Rudra is that Blessed Lord; to him, indeed, salutation, salutation.