Adhyaya 88

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि नीलरुद्रं द्वितीयकम् । भूतेशादुत्तरे भागे धनुषां षोडशे स्थितम्

ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ನಂತರ, ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ, ಎರಡನೆಯ ರುದ್ರನಾದ ನೀಲರುದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಭೂತೇಶ್ವರನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ಧನುಷ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Verse 2

महालिंगं महादेवि गणगंधर्वपूजितम् । संस्नाप्य तं विधानेन ईशमंत्रेण पूजयेत्

ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ, ಅಲ್ಲಿ ಗಣರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಪೂಜಿಸುವ ಮಹಾಲಿಂಗವಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ ಈಶಮಂತ್ರದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

Verse 3

कुमुदोत्पलसंभारैः सम्यक्संभावितात्मवान् । कृत्वा प्रदक्षिणां तस्य नमस्कारेण पूजयेत्

ಕುಮುದ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಲ ಹೂಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

Verse 4

एवं कृत्वा नरो देवि राजसूयफलं लभेत् । वृषस्तत्रैव दातव्यः सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಹೇ ದೇವಿ, ಮನುಷ್ಯನು ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞಸಮಾನ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾತ್ರೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಅಲ್ಲೀಯೇ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ವೃಷಭದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

Verse 5

नीलांजननिभो दैत्यो निहतश्चांतकः पुरा । तस्य रोदयिता स्त्रीणां नीलरुद्रस्ततः स्मृतः

ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಲಾಂಜನದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ‘ಅಂತಕ’ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಹತನಾದನು. ಸ್ತ್ರೀಯರ ಅಳಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾದುದರಿಂದ ಅವನು ‘ನೀಲರುದ್ರ’ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

Verse 6

तस्य संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । सम्यक्छ्रद्धान्वितैः प्राप्यं श्राव्यं तद्दर्शनोत्सुकैः

ಅದರ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಪಾಪನಾಶಕ. ಸಮ್ಯಕ್ ಶ್ರದ್ಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾದವರು ಅದನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಬೇಕು.

Verse 88

इतिश्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रमाहात्म्ये नील रुद्रमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीतितमोऽध्यायः

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯ ಏಳನೆಯ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಹಾಗೂ ಏಕಾದಶರುದ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದೊಳಗಿನ ‘ನೀಲರುದ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ಎಂಭತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.