Adhyaya 77
ಈಶ್ವರನು ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ—ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಲ್ಲದೆ, ಉತ್ತಂಕೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಕಡೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರದ ಯಾತ್ರಾಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಕ್ತಶ್ರೇಷ್ಠ ಉತ್ತಂಕನು ಸ್ವತಃ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ವರ್ಣನೆ. ಯಾತ್ರಿಕನು ಸുസಮಾಹಿತನಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಮಷ/ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಇದೇ ಫಲಶ್ರುತಿ. ಇದು ಸ್ಕಂದಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಂಕೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ 77ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तंकेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । स्थापितं च स्वयं भक्त्या उत्तंकेन महात्मना
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ! ನಂತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಉತ್ತಂಕೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅದು ಅದೇ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿಲ್ಲ; ಮಹಾತ್ಮ ಉತ್ತಂಕನು ಸ್ವತಃ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ।
Verse 2
तद्दृष्ट्वा तु महादेवि स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । संपूज्य विधिवद्भक्त्या मुच्यते सर्वकिल्बिषात्
ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ! ಅದನ್ನು ದರ್ಶಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಹಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಸರ್ವ ಕಿಲ್ಬಿಷ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ।
Verse 77
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तंकेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तसप्ततितमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಉತ್ತಂಕೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ವರ್ಣನೆ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।