Adhyaya 52

Verse 1

ईश्वर उवाच । पंचाथ सिद्धलिंगानि कथयामि यशस्विनि । येषां दर्शनतो देवि सिद्धा यात्रा भवेन्नृणाम्

ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಯಶಸ್ವಿನಿ! ನಾನು ಐದು ಸಿದ್ಧ-ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹೇ ದೇವಿ! ಅವುಗಳ ದರ್ಶನಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಮಾನವರ ಯಾತ್ರೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.

Verse 2

सोमेशादीशदिग्भागे वरारोहेति या स्मृता । तस्याश्च पूर्वदिग्भागे देवं सिद्धेश्वरं परम् । अभिगम्य नरो भक्त्या अणिमादिकमाप्नुयात्

ಸೋಮೇಶನ ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ‘ವರಾರೋಹಾ’ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಅದರ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಮ ದೇವ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಅಣಿಮಾದಿ ಯೋಗಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

Verse 3

सिद्धैः प्रतिष्ठितं लिंगं दृष्ट्वा भक्त्या तु मानवः । मुच्यते पातकैः सर्वैः सिद्धलोकं स गच्छति

ಸಿದ್ಧರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಮಾನವನು ಎಲ್ಲ ಪಾತಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

Verse 4

विघ्नानि नाशमायांति तत्र क्षेत्रनिवासिनाम् । कामः क्रोधो भय लोभो रागो मत्सर एव च

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ವಿಘ್ನಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ—ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಭಯ, ಲೋಭ, ರಾಗ ಮತ್ತು ಮತ್ಸರವೂ ಸಹ.

Verse 5

ईर्ष्या दंभस्तथाऽलस्यं निद्रा मोहस्त्वहंकृतिः । एतानि विघ्नरूपाणि सिद्धेर्विघ्नकराणि तु

ಈರ್ಷೆ, ದಂಭ, ಆಲಸ್ಯ, ನಿದ್ರೆ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಘ್ನರೂಪಗಳು; ಸಾಧನಾ-ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವುಗಳು.

Verse 6

तानि नाशं समायांति तत्र सिद्धे श्वरार्चनात् । एवं ज्ञात्वा तु यत्नेन तत्र यात्रां समाचरेत्

ಆ ವಿಘ್ನಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರನ ಅರ್ಚನೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

Verse 7

इत्येवं कथितं देवि सिद्धेश्वरमहोदयम् । सर्वकामप्रदं नृणां श्रुतं पातकनाशनम्

ಹೇ ದೇವಿ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರನ ಮಹಿಮೆಯ ಮಹೋದಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಜನರಿಗೆ ಸರ್ವಕಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದಲೇ ಪಾಪನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

Verse 52

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಹಸ್ರ ಶ್ಲೋಕಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.