Adhyaya 325
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನು ದೇವಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ—ಋಷಿತೋಯದಿಂದ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಸುಂದರ ನದೀತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿನಾಯಕನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಗಣೇಶ/ಗಣನಾಥ, ದಿವ್ಯಗಣಗಳ ನಾಯಕ; ತ್ರಿಪುರಸಂಹಾರಕ ವಿಶ್ವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವವಾಗಿ, ಶೈವ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಭಾಸ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಉನ್ನತ ಗಜರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿ, ಅಸಂಖ್ಯ ಗಣಗಳಿಂದ ಪರಿವೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾತ್ರೆ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಲು ಭಕ್ತರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಷ್ಪ, ಧೂಪಾದಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯಿದೆ. ಚತುರ್ಥಿ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಆಚರಣೆಯನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ—ನಗರವಾಸಿಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚತುರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ಮಹೋತ್ಸವ ನಡೆಸಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विनायकमनुत्तमम् । ऋषितोयातटे रम्ये सर्वविघ्ननिवारणम्
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ನಂತರ, ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ, ಋಷಿತೋಯಾ ನದಿಯ ರಮ್ಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ, ಸರ್ವ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಅನುತ್ತಮ ವಿನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Verse 2
योऽसौ देवगणाध्यक्षः साक्षाच्च त्रिपुरान्तकः । गजरूपं समाश्रित्य ह्युन्नते जगति स्थितः । प्राभासिके महाक्षेत्रे गणानां कोटिभिर्वृतः
ಅವನೇ ದೇವಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಸాక్షಾತ್ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕ; ಗಜರೂಪವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಭಾಸ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಗಣಗಳಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Verse 3
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रा निर्विघ्नहेतवे । आराध्यो गणनाथश्च पुष्पधूपादिभिः सदा
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ವಿಘ್ನ ಯಾತ್ರಾಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಗಣನಾಥನನ್ನು ಪುಷ್ಪ, ಧೂಪಾದಿ ಉಪಚಾರಗಳಿಂದ ಸದಾ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು।
Verse 4
चतुर्थ्यां च चतुर्थ्यां च सर्वैर्नगरवासिभिः । तस्मिन्महोत्सवः कार्यो राष्ट्रक्षेमार्थ सिद्धये
ಪ್ರತಿ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು; ಇದರಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ।
Verse 325
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतस्वामिमाहात्म्यवर्णनं नाम पंचविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಉನ್ನತಸ್ವಾಮಿ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ೩೨೫ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು।