Adhyaya 303

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्

ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ! ಅನಂತರ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪರಮ ದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಮಹಾಪಾತಕನಾಶಕನಾದ ಆ ದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನ ಮಹಾಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ।

Verse 2

तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्

ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಧನುಷ್ಯದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಲಿಂಗವು ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಶೇಷಾದಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರು ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಸಮ್ಯಕ್ ಆರಾಧಿಸಿ ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು।

Verse 3

यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये

ಹೇ ಪ್ರಿಯೆ! ಹಿಂದೆ ಸರ್ಪಗಳು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದ ಆ ದೇವನನ್ನು ಯಾರು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಾವಧಿವರೆಗೆ ವಿಷವು ವ್ಯಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ।

Verse 4

सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः

ಸರ್ಪಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗುತ್ತವೆ; ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು।

Verse 5

तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि

ಅಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಅನೇಕ ಶಿವಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇ ಸುಂದರವರ್ಣಿನಿ, ಅವು ಗಂಗೆಯ ಮಹಾಪುಣ್ಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇವೆ.

Verse 6

तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

ಅವುಗಳನ್ನು ದರ್ಶಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮನುಷ್ಯನು ಸಹಸ್ರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Verse 303

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಸಂಗಾಲೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ 303ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.