Adhyaya 275

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं चैव त्रिलोचनम् । ऋषितीर्थसमीपे तु सर्वपातकनाशनम् । न्यङ्कुमत्युत्तरे कूल ऋषिभिः पूजितं पुरा

ಈಶ್ವರನು ಉವಾಚ—ಅನಂತರ, ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ, ಋಷಿತೀರ್ಥದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶಕ ತ್ರಿಲೋಚನ ದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಅವನು ನ್ಯಂಕುಮತೀ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನಕಾಲದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿದ್ದನು।

Verse 2

त्रिनेत्रा मत्स्यका यत्र जलं स्फटिकसन्निभम् । तत्र स्नात्वा नरो देवि मुच्यते ब्रह्महत्यया

ಹೇ ದೇವಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರಾ ಎಂಬ ಮೀನುಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ ಜಲವು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನರನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

Verse 3

कृष्णपक्षे चतुर्द्दश्यां मासे भाद्रपदे तथा । उपवासं तु कुर्वीत रात्रौ जागरणं तथा

ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ದಶಿಯಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು; ಹಾಗೆಯೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರಣವೂ ಮಾಡಬೇಕು.

Verse 4

प्रातः श्राद्धं प्रकुर्वीत विधिवत्पूजयेच्छिवम् । रुद्रलोके वसेद्देवि वर्षाणामयुतत्रयम्

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಯಥಾವಿಧಿ ಶಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಹೇ ದೇವಿ, ಆಗ ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

Verse 275

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिनेत्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿ-ಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ತ್ರಿನೇತ್ರೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ 275ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.