Adhyaya 261
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನು ದೇವಿಗೆ ತತ್ತ್ವೋಪದೇಶ ನೀಡಿ ನ್ಯಂಕುಮತೀ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷೇತ್ರಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಂಭುವು ಈ ನದಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ‘ಮರ್ಯಾದೆ’ಯೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪವಿನಾಶಕವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಪಿತೃಗಳು ನರಕಾದಿ ದುಃಖಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಫಲಶ್ರುತಿ ಇದೆ. ಮತ್ತೂ ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ ತೃತೀಯಾ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಎಳ್ಳು, ದರ್ಭೆ ಮತ್ತು ಜಲದಿಂದ ತರ್ಪಣসহಿತ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि यत्र न्यंकुमती नदी । मर्यादार्थं समानीता क्षेत्रशांत्यै च शंभुना
ಈಶ್ವರನು ಉವಾಚ—ನಂತರ, ಓ ಮಹಾದೇವಿ, ನ್ಯಂಕುಮತೀ ನದಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮರ್ಯಾದೆಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ಕ್ಷೇತ್ರಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಂಭುವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದನು।
Verse 2
तस्यैव दक्षिणे भागे सर्वपापप्रणाशिनी । तस्यां स्नात्वा च वै सम्यग्यः श्राद्धं कुरुते नरः । स पितॄंस्तारयेत्सर्वान्नरकान्नात्र संशयः
ಅದೇ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನಿಯಾದ ತೀರ್ಥಧಾರೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಮ್ಯಕ್ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಯಾರು ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ನರಕದಿಂದ ತಾರಿಸುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
Verse 3
वैशाखे शुक्लपक्षे तु तृतीयायां च भामिनि । स्नात्वा तु तर्पयेद्भक्त्या तिलदर्भजलैः प्रिये । श्राद्धं कृतं भवेत्तेन गंगायां नात्र संशयः
ಹೇ ಭಾಮಿನಿ! ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಹೇ ಪ್ರಿಯೆ, ಎಳ್ಳು, ದರ್ಭೆ ಮತ್ತು ಜಲದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಎಣೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
Verse 261
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ ವಿಭಾಗದೊಳಗೆ ‘ನ್ಯಂಕುಮತೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ 261ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.