Adhyaya 230
ಈಶ್ವರನು ದೇವಿಗೆ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ನೇಮಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಗಣಪತಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಗಣಪತಿ ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು, ಕ್ಷೇತ್ರರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವನೆಂದು ವರ್ಣನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮಾಘಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪೂಜಾವಿಧಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಿವ್ಯ ಮೋದಕವನ್ನು ನೈವೇದ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪುಷ್ಪ, ಧೂಪ ಮೊದಲಾದ ಉಪಚಾರಗಳನ್ನು ಯಥಾಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ಈ ಪೂಜೆಯ ಫಲ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ—ಉಪಾಸಕನಿಗೆ ವಿಘ್ನಗಳು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ/ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಈ ಭರವಸೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ದ 230ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ‘ಗಣಪತಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂದು ಕೊಲೊಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं गणपतिप्रियम् । तत्रैव संस्थितं सम्यङ्मया तत्र नियोजितः
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ನಂತರ, ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ! ಗಣಪತಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಆ ದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ।
Verse 2
गङ्गाया दक्षिणे देवि क्षेत्ररक्षणतत्परः । माघे कृष्णचतुर्दश्यां यस्तं पूजयते नरः
ಹೇ ದೇವಿ! ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಷೇತ್ರರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತತ್ಪರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ…
Verse 3
दिव्यमोदकनैवेद्यैः पुष्पधूपादिभिः क्रमात् । न तस्य जायते विघ्नं यावत्क्षेत्रे वसत्यसौ
ದಿವ್ಯ ಮೋದಕ ನೈವೇದ್ಯ, ಪುಷ್ಪ, ಧೂಪಾದಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ।
Verse 230
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणपतिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿ-ಸಾಹಸ್ರೀ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ದಲ್ಲಿ ‘ಗಣಪತಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ 230ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು।