Adhyaya 218
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಈಶ್ವರಪ್ರೋಕ್ತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತತ್ತ್ವೋಪದೇಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ ಈ ಲಿಂಗವು “ಮಾನವ-ಲಿಂಗ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ತನ್ನದೇ ಪುತ್ರವಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾಪದೋಷಭಾರದಿಂದ ಕಲುಷಿತನಾದ ಮನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಾಪಹರವೆಂದು ತಿಳಿದು, ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ-ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಫಲವಾಗಿ ಅವನು ಆ ದೋಷಭಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಲವೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ—ಯಾವ ಮಾನವಭಕ್ತನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಮಾನವ-ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ವಿಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಕಂದಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡ, ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿನ “ಮಾನವೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ” ಎಂಬ 218ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವೆಂದು ಕೊಲೋಫನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव मानवं लिंगं मनुना संप्रतिष्ठितम् । पूर्वं हत्वा सुतं देवि मनुः पापसमन्वितः
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ದೇವಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮನುವು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ‘ಮಾನವ’ ಎಂಬ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು. ಹಿಂದೆ, ಹೇ ದೇವಿ, ತನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ ಮನು ಪಾಪಭಾರದಿಂದ ಯುಕ್ತನಾದನು।
Verse 2
क्षेत्रं पापहरं ज्ञात्वा तत्र प्रातिष्ठदीश्वरम् । मुक्तश्चैवाभवत्पापात्तस्मात्पुत्रवधोद्भवात्
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪಾಪಹರವೆಂದು ತಿಳಿದು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಪುತ್ರವಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾಪದಿಂದ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮುಕ್ತನಾದನು.
Verse 3
पूजयेन्मानवो यस्तु स मुक्तः पातकैर्भवेत्
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪೂಜಿಸುವರೋ, ಆ ಮಾನವನು ಎಲ್ಲ ಪಾತಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವನು.
Verse 218
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मानवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ ಶ್ಲೋಕಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ದಲ್ಲಿ ‘ಮಾನವೀಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ 218ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.