Adhyaya 182
ಅಧ್ಯಾಯ 182 ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತೀರ್ಥ-ನಿರ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಕಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪ ‘ವಸುನಂದಾ’ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಾತೃಗಣವಿದೆ; ಯಾತ್ರಿಕನು ಅವರ ದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ ನವಮಿಯಂದು ನಿಯಮಶೀಲ ಭಕ್ತನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಮಾತೃಗಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಇದರಿಂದ ‘ಸಮೃದ್ಧಿ’ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅದು ಅಸಂಯಮಿಗಳಿಗೆ ದುರ್ಲಭವೆಂದು ಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ‘ಶ್ರೀಮುಖ’ ಸಂಬಂಧಿತ ಪವಿತ್ರ ವಿವರವನ್ನೂ (ಚಿರ/ಗುಹಾಮುಖ) ಸೂಚಿಸಿ, ಸಿದ್ಧಿ ಬಯಸುವವರು ಅದೇ ದಿನ ಅದನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
Shlokas
Verse 1
ततो मातृगणान्पश्येद्वसुनन्दादिनामतः । अर्क स्थलसमीपस्थान्दक्षिणे नातिदूरतः
ನಂತರ ವಸುನಂದಾ ಮೊದಲಾದ ನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮಾತೃಗಣಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕು; ಅವರು ಅರ್ಕಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅತಿದೂರವಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ।
Verse 2
आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां नियतात्मवान् । यस्ताः पूजयते मातॄर्विधिना भावितात्मवान्
ಆಶ್ವಯುಜ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ನವಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಾತ್ಮನಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆ ಮಾತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವನು—
Verse 3
स समृद्धिमवाप्नोति दुरापामकृतात्मभिः । तत्रैव संस्थितं पश्येच्छ्रीमुखं विवरप्रियम्
ಅವನು ಅಕೃತಾತ್ಮರಿಗೆ ದುರ್ಲಭವಾದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿತನಾದ, ವಿವರವನ್ನೇ ಪ್ರಿಯವಾಗಿಟ್ಟ ಶ್ರೀಮುಖ ದೇವತೆಯನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕು।
Verse 4
तस्मिन्नेव दिने पूज्यं सिद्धिकामैर्नरैः सदा । एतत्पूर्वं मयाख्यातं तव विस्तरतः प्रिये
ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ನರರು ಸದಾ ಇದನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಿಯೇ, ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದೆಯೇ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ।
Verse 5
तस्मिन्नेव दिने पूज्यं तीर्थयात्राप्रसंगतः
ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ (ತೀರ್ಥಸಂಚಾರ ಜೊತೆಗೆ) ಇದನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು।
Verse 182
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वसुनन्दामातृगणश्रीमुखविवर माहात्म्यवर्णनंनाम द्व्यशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿ ಸಹಸ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ದಲ್ಲಿ ‘ವಸುನಂದಾ ಮಾತೃಗಣ ಹಾಗೂ ಶ್ರೀಮುಖ-ವಿವರದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನೆ’ ಎಂಬ ನಾಮದ ನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।