Adhyaya 171

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीमेकल्लवीरिकाम् । एकल्लवीरायाम्ये तु नातिदूरे व्यवस्थिताम्

ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಮಹಾದೇವಿ, ನಂತರ ಏಕಲ್ಲವೀರೆಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಅತಿದೂರವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವಿ ಏಕಲ್ಲವೀರಿಕಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು।

Verse 2

पूर्वं दशरथो योऽसौ सूर्यवंशविभूषणः । प्रभासं क्षेत्रमासाद्य तपश्चक्रे सुदुश्चरम्

ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯವಂಶದ ವಿಭೂಷಣನಾದ ದಶರಥನು ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಶ್ಚರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು।

Verse 3

लिंगं तत्र प्रतिष्ठाप्य तोषयामास शांकरम् । स देवं प्रार्थयामास पुत्रं चैवामितौजसम्

ಅಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ ಶಂಕರನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದನು; ನಂತರ ದೇವನಿಗೆ ಅಮಿತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು।

Verse 4

ददौ तस्य तदा पुत्रं देवं त्रैलोक्यपूजितम् । रामेति नाम यस्यासीत्त्रैलोक्ये प्रथितं यशः

ಆಗ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ತ್ರಿಲೋಕಪೂಜಿತನಾದ ದಿವ್ಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ದತ್ತನು; ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಮ, ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ತ್ರಿಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು।

Verse 5

यस्याद्यापीह गायन्ति भूर्भुवःस्वर्नि वासिनः । देवदैत्यासुराः सर्वे वाल्मीक्याद्या महर्षयः

ಅವನನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಭೂಃ, ಭುವಃ, ಸ್ವಃ ಲೋಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ—ದೇವರು, ದೈತ್ಯರು, ಅಸುರರು ಎಲ್ಲರೂ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮೊದಲಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಸಹ।

Verse 6

तल्लिंगस्य प्रभावेन प्राप्तं राज्ञा महद्यशः । कार्तिक्यां कार्तिके मासि विधिना यस्तमर्चयेत् । दीपपूजोपहारेण यशस्वी सोऽपि जायते

ಆ ಲಿಂಗದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಾಜನು ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದನು. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ತಿಕೀ ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೀಪಪೂಜೆಯ ಉಪಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಚಿಸುವವನು ಸಹ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ।

Verse 171

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशरथेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರಿ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಏಳನೆಯ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ದಶರಥೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।