Adhyaya 144

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तृतीयं पुष्करं महत् । तस्यैव पूर्वदिग्भागे किञ्चिदीशानगोचरे । कनीयः संस्मृतं कुंडं पुष्करंनाम नामतः

ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು—ಓ ಮಹಾದೇವಿ, ನಂತರ ಮೂರನೇ ಮಹತ್ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅದರ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಈಶಾನ (ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ) ಕಡೆಗೆ, ‘ಪುಷ್ಕರ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕುಂಡವಿದೆ।

Verse 2

यत्र मध्याह्नसमये ब्रह्मणा समुपासिता । सन्ध्या त्रैलोक्यजननी प्रतिष्ठार्थं गतेन च

ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಜನನಿ ಸಂಧ್ಯೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿಷ್ಠಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದ ಬ್ರಹ್ಮನು ವಿಧಿವಿಧಾನದಿಂದ ಉಪಾಸಿಸಿದನು।

Verse 3

तत्र यः कुरुते स्नानं पौर्णमास्यां समाहितः । सम्यक्कृतं भवेत्तेन स्नानं तत्रादिपुष्करे

ಅಲ್ಲಿ ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು ಸಮಾಹಿತಚಿತ್ತನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನು, ಆ ಆದಿಪುಷ್ಕರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಯಕ್ಗా ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಾಗೆಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ।

Verse 4

हिरण्यं तत्र दातव्यं सर्वपापापनुत्तये

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಿರಣ್ಯ (ಚಿನ್ನ) ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು।

Verse 5

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं तव पौष्करम् । श्रुतं पापहरं नॄणां सर्वकामप्रदं तथा

ಇಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪುಷ್ಕರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾನವರ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳೂ ಫಲಿಸುತ್ತವೆ।

Verse 144

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुष्करकुण्डमाहात्म्य वर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ ಶ್ಲೋಕಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಪುಷ್ಕರಕುಂಡಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ನಾಮದ ನೂರನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು।