Adhyaya 138
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ‘ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ’ ಎಂಬ ಶೈವ ಪ್ರಕಟನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತೃಣಬಿಂದ್ವೀಶ್ವರ ತೀರ್ಥದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ‘ಐದು ಧನು’ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಶಿವಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಥದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಋಷಿ ತೃಣಬಿಂದು ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸಿನ ಕಥೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಘೋರ ತಪ ಮಾಡಿ, ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕುಶಾಗ್ರದಿಂದ ಒಂದೇ ಜಲಬಿಂದು ಕುಡಿಯುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಸಂಯಮ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಆದರ್ಶವನ್ನು ತೋರಿದರು. ಈಶ್ವರಾರಾಧನೆಯ ಫಲವಾಗಿ ‘ಶುಭ ಪ್ರಾಭಾಸಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ’ದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸ್ಥಳನಿರ್ದೇಶ, ಕಾರಣಕಥೆ ಮತ್ತು ತಪೋಭಕ್ತಿಯ ನೀತಿಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे धनुपां पञ्चके स्थितम् । तृणबिन्द्वीश्वरंनाम तीव्रभक्त्या प्रतिष्ठितम्
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು—ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐದು ಧನುಸ್ಸಿನ ದೂರದಲ್ಲಿ ‘ತೃಣಬಿಂದ್ವೀಶ್ವರ’ ಎಂಬ ದೇವಾಲಯವಿದೆ; ಅದು ತೀವ್ರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ।
Verse 2
कृत्वा महत्तपो देवि तृणबिंदुमु नीश्वरः । मासिमासि कुशाग्रेण जलबिंदुं निपीय वै
ಹೇ ದೇವಿ, ಮಹತ್ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಮುನೀಶ್ವರ ತೃಣಬಿಂದು ಮಾಸದಿಂದ ಮಾಸಕ್ಕೆ ಕುಶಾಗ್ರದಿಂದ ಒಂದೇ ಜಲಬಿಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು।
Verse 3
संवत्सराण्यनेकानि एवमाराध्य चेश्वरम् । संप्राप्तं परमां सिद्धिं क्षेत्रे प्राभासिके शुभे
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಈಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದವನು, ಶುಭವಾದ ಪ್ರಾಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ।
Verse 138
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तृणबिंद्वीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೊದಲ ‘ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ’ದಲ್ಲಿ ‘ತೃಣಬಿಂದ್ವೀಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ನೂರ ಮೂವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।