Adhyaya 55
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಋಷಿ ರಾಜನಿಗೆ ಶುಭವಾದ ರುದ್ರಹ್ರದ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಶಿವಗಣಗಳ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ‘ಗಣಾಧೀಶತ್ವ’ವೆಂಬ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಥಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಉದ್ಭವಕಥೆ ಬರುತ್ತದೆ—ಅಂಧಕ ದೈತ್ಯವಧೆಯ ನಂತರ ವೃಷಭಧ್ವಜನಾದ ಶ್ರೀಶಿವನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಹ್ರದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ‘ರುದ್ರಹ್ರದ’ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಚತುರ್ದಶಿ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಸಮಸ್ತ ತೀರ್ಥಸಂಗಮಸಮಾನ ಪುಣ್ಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾಲನಿಯಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಅಂತರಗತ ಅರ್ಭುದಖಂಡದ 55ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವೆಂದು ಕೊಲೊಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದರು—ಓ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠಾ! ನಂತರ ಪುಣ್ಯಕರವೂ ಶುಭಕರವೂ ಆದ ರುದ್ರಹ್ರದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಶಿವಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಾಧೀಶತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೃಷಭಧ್ವಜನಾದ ಶ್ರೀಶಿವನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಡನೆ ಅಂಧಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಹ್ರದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆ ಸ್ಥಳ ‘ರುದ್ರಹ್ರದ’ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
ಓ ಮಹಾರಾಜಾ! ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ನರನ ಸ್ನಾನಪುಣ್ಯವು ಸಮಸ್ತ ತೀರ್ಥಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ.
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಂದಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರಿ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ತೃತೀಯ ಅರ್ಭುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ‘ರುದ್ರಹ್ರದಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ತಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು.