Adhyaya 24
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯರು ಮಾಂಧಾತೃಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾರಾ ನದಿ ನರ್ಮದಾ (ರೇವಾ)ಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಸಂಗಮವನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟ ತೀರ್ಥವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಸಂಗಮಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುಪರಾಯಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ—ಪೂಜೆ, ಸ್ಮರಣೆ ಮುಂತಾದ ಶುದ್ಧಿಕರ ಆಚರಣೆಗಳಿಂದ—ಸಾಧನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಆ ತೀರ್ಥದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಕಥೆ ಬರುತ್ತದೆ. ದೈತ್ಯವಧಾರ್ಥವಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣು ಚಕ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಸ್ವೇದದಿಂದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿ ಉದ್ಭವಿಸಿ, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಸಂಗಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಪಾಪಕ್ಷಯವಾಗಿ ಶುದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಫಲಶ್ರುತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । सङ्गमः करनर्मदयोः पुरे मान्धातृसंज्ञिते । गत्वा स्नात्वा तपयित्वा पित्ःन्विष्णुपुरं नयेत्
ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯರು ಹೇಳಿದರು—ಕರಾ ಮತ್ತು ನರ್ಮದೆಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಧಾತೃಸಂಜ್ಞಿತ ಪುರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತಪಸ್ಸು ಆಚರಿಸಿ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ನಯಿಸಬೇಕು।
Verse 2
मर्दयित्वा करौ पूर्वं विष्णुर्दैत्यजिघांसया । चक्रं जग्राह तत्रैव स्वेदाज्जाता सरिद्वरा
ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಕರತಲಗಳನ್ನು ಮರ್ಧಿಸಿ, ದೈತ್ಯವಧದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಅಲ್ಲೀಯೇ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು; ಅವನ ಸ್ವೇದದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿ ಜನಿಸಿತು।
Verse 3
संगता रेवया तत्र स्नात्वा पापैः प्रमुच्यते
ಅಲ್ಲಿ ರೇವೆಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ವಿಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ।
Verse 24
। अध्याय
॥ ಇತಿ ಅಧ್ಯಾಯ-ಸಮಾಪ್ತಿ ॥