Shukla Yajur Veda — Adhyaya 37, Mantra 12
अना॑धृष्टा पु॒रस्ता॑द॒ग्नेराधि॑पत्य॒ आयु॑र्मे दाः पु॒त्रव॑ती दक्षिण॒त इन्द्र॒स्याधि॑पत्ये प्र॒जां मे॑ दाः । सु॒षदा॑ प॒श्चाद्दे॒वस्य॑ सवि॒तुराधि॑पत्ये॒ चक्षु॑र्मे दा आस्रु॑तिरुत्तर॒तो धा॒तुराधि॑पत्ये रा॒यस्पोषं॑ मे दाः । विधृ॑तिरु॒परि॑ष्टा॒द्बृह॒स्पते॒राधि॑पत्ये॒ ओजो॑ मे दा विश्वा॑भ्यो मा ना॒ष्ट्राभ्य॑स्पाहि मनो॒रश्वा॑सि
anā́dhṛṣṭā purástād agnér ādhipátye ā́yur me dāḥ | putrávatī dakṣiṇatá índrasyādhipátye prajā́ṃ me dāḥ | suṣádā paścā́d devásya savitúr ādhipátye cákṣur me dā | āsrútiḥ uttarató dhātúr ādhipátye rāyás-poṣaṃ me dāḥ | vidhṛ́tir uparíṣṭād bṛ́haspáter ādhipátye ójo me dā | viśvā́bhyo mā nāṣṭrā́bhyo ’spāhi manór aśvó ’si |
ಪುರಸ್ತಾತ್ ಅನಾಧೃಷ್ಟಾ (ಅಪರಾಜಿತ) ಯಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಆಯುಸ್ಸನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು। ದಕ್ಷಿಣತಃ ಪುತ್ರವತೀ ಯಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು (ಸಂತಾನವನ್ನು) ದಯಪಾಲಿಸು। ಪಶ್ಚಾತ್ ಸುಷದಾ (ಸುಸ್ಥಿತ) ಯಾಗಿ, ದೇವ ಸವಿತೃನ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಚಕ್ಷು (ದೃಷ್ಟಿ) ಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು। ಉತ್ತರತಃ ಆಸ್ರುತಿ (ಅಚಲ) ಯಾಗಿ, ಧಾತೃನ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ರಾಯಸ್-ಪೋಷ (ವೃದ್ಧಿಯೊಡನೆ ಧನ) ದಯಪಾಲಿಸು। ಉಪರಿಷ್ಟಾತ್ ವಿಧೃತಿ (ಧಾರಕ) ಯಾಗಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಓಜಸ್ಸು (ಬಲ) ದಯಪಾಲಿಸು। ಎಲ್ಲ ನಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನೀನು ಮನೋರಶ್ವಾ ಆಗಿರುವೆ।
अना॑धृष्टा । पुरस्ता॑त् । अग्नेः । आधिपत्ये । आयुः । मे । दाः । पुत्रवती । दक्षिण॒तः । इन्द्रस्य । आधिपत्ये । प्रजाम् । मे । दाः । सुषदा । पश्चात् । देवस्य । सवितुः । आधिपत्ये । चक्षुः । मे । दाः । आस्रुतिः । उत्तरतः । धातुः । आधिपत्ये । रायः-पोषम् । मे । दाः । विधृतिः । उपरिष्टात् । बृहस्पतेः । आधिपत्ये । ओजः । मे । दाः । विश्वाभ्यः । मा । नाष्ट्राभ्यः । अस्पाहि । मनोः । अश्वः । असि ।