Shukla Yajur Veda — Adhyaya 28, Mantra 23
अ॒ग्निम॒द्य होता॑रमवृणीता॒यं यज॑मान॒: पच॒न्पक्ती॒: पच॑न्पुरो॒डाशं॑ ब॒ध्नन्निन्द्रा॑य॒ छाग॑म् । सू॒प॒स्था अ॒द्य दे॒वो वन॒स्पति॑रभव॒दिन्द्रा॑य॒ छागे॑न । अघ॒त्तं मे॑द॒स्तः प्रति॑ पच॒ताग्र॑भी॒दवी॑वृधत्पुरो॒डाशे॑न । त्वाम॒द्य ऋ॑षे
agním adyá hotā́ram avṛṇītāyáṃ yájamānaḥ pácan paktī́ḥ pácan puroḍā́śaṃ bádhnann índrāya chā́gam | sūpasthā́ adyá dēvó vanaspátir abhavad índrāya chā́gena | agháttam médastaḥ práti pacatágrabhīd ávīvṛdhat puroḍā́śena | tvā́m adyá ṛ́ṣe
ಇಂದು ಹೋತೃರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಈ ಯಜಮಾನನು ಪಕ್ತೀಃ (ಬೇಯಿಸಿದ ಭಾಗಗಳು) ಬೇಯಿಸುತ್ತಾ, ಪುರೋಡಾಶ (ಯಜ್ಞಕೇಕ್) ಬೇಯಿಸುತ್ತಾ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಛಾಗ (ಮೇಕೆ)ಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ದೇವ ವನಸ್ಪತಿ ಸುಪಸ್ಥ (ದೃಢಾಸನ)ನಾಗಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಛಾಗದೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಮೇದಸ್ (ಕೊಬ್ಬು)ವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದರು; ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಬೇಯಿಸಿರಿ. ಅವನು ಹಿಡಿದನು; ಪುರೋಡಾಶದಿಂದ (ಇಂದ್ರನನ್ನು) ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು. ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು, ಋಷೇ, (ನಾವು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ).
अ॒ग्निम् । अ॒द्य । होता॑रम् । अ-वृणीता । अ॒यम् । यज॑मानः । पच॒न् । पक्ती॒ः । पच॒न् । पुरो॒डाश॑म् । ब॒ध्नन् । इन्द्रा॑य । छाग॑म् । सू॒प॒स्था । अ॒द्य । दे॒वः । वन॒स्पतिः । अ॒भवत् । इन्द्रा॑य । छागे॑न । अघ॒त्तम् । मे॒द॒स्तः । प्रति॑ । पच॒त । अ॒ग्र॒भीत् । अ-वी॑वृधत् । पुरो॒डाशे॑न । त्वाम् । अ॒द्य । ऋ॑षे