Shukla Yajur Veda — Adhyaya 14, Mantra 31
नव॑विᳪशत्याऽस्तुवत॒ वन॒स्पत॑योऽसृज्यन्त॒ सोमोऽधि॑पतिरासी॒देक॑त्रिᳪशताऽस्तुवत प्र॒जा अ॑सृज्यन्त॒ यवा॒श्चाय॑वा॒श्चाधि॑पतय आसँ॒त्रय॑स्त्रिᳪशताऽस्तुवत भू॒तान्य॑शाम्यन् प्र॒जाप॑तिः परमे॒ष्ठ्यधि॑पतिरासील्लो॒कं ता इन्द्र॑म्
návaviṁśatyā́stuvat vanaspátayo ’sṛjyanta sómo ’dhipatir āsīd ekatriṁśatā́stuvat prajā́ asṛjyanta yavā́ś cā́yavā́ś cā́dhipataya āsaṁs trayastriṁśatā́stuvat bhūtā́ny aśāmyaṁn prajā́patiḥ parameṣṭhī́ ’dhipatir āsīl lokáṁ tā́ índram
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತುಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು: ವನಸ್ಪತಿಗಳು (ಅರಣ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು) ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಸೋಮನು ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮೂವತ್ತೊಂದುಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು: ಪ್ರಜೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಯವ ಮತ್ತು ಅಯವ (ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಾನ್ಯ) ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತಮೂರುಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು: ಭೂತಪ್ರಾಣಿಗಳು ಶಮಿಸಿದವು; ಪರಮೇಷ್ಠಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದವನು ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು—(ಹೀಗೆ) ಲೋಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು (ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು)।
नवविंशत्या । अस्तुवत । वनस्पतयः । असृज्यन्त । सोमः । अधि-पतिः । आसीत् । एकत्रिंशता । अस्तुवत । प्रजाः । असृज्यन्त । यवाः । च । अयवाः । च । अधि-पतयः । आसन् । त्रयस्त्रिंशता । अस्तुवत । भूतानि । अशाम्यन् । प्रजापतिः । परमेष्ठी । अधि-पतिः । आसीत् । लोकम् । ताः । इन्द्रम्