Shukla Yajur Veda — Adhyaya 1, Mantra 13
यु॒ष्मा इन्द्रो॑ऽवृणीत वृत्र॒तूर्ये॑ यू॒यमिन्द्र॑मवृणीध्वं वृत्र॒तूर्ये॒ प्रोक्षि॑ता स्थ । अ॒ग्नये॑ त्वा॒ जुष्टं॒ प्रोक्षा॑म्य॒ग्नीषोमा॑भ्यां त्वा॒ जुष्टं॒ प्रोक्षा॑मि । दैव्या॑य॒ कर्म॑णे शुन्धध्वं देवय॒ज्यायै॒ यद्वोऽशु॑द्धाः पराज॒घ्नुरि॒दं व॒स्तच्छु॑न्धामि
yuṣmā́ índro ’vṛṇīta vṛtra-tū́rye yūyám índram avṛṇīdhvaṃ vṛtra-tū́rye prokṣitā́ stha | agnáye tvā juṣṭáṃ prokṣā́my agnī́ṣomābhyāṃ tvā juṣṭáṃ prokṣā́mi | daivyā́ya kármaṇe śundhadhvaṃ devayajyā́yai yád vo ’śúddhāḥ parājaghnúr idáṃ vás tát chundhāmi
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿಂದ ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರ-ತೂರ್ಯ (ವೃತ್ರವಧದ ಆರಂಭ)ಕ್ಕಾಗಿ (ತನ್ನವರನ್ನು) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು; ನೀವೂ ವೃತ್ರ-ತೂರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ; ನೀವು ಪ್ರೋಕ್ಷಿತರು (ಛಟಕಲ್ಪಟ್ಟವರು/ಅಭಿಷಿಕ್ತರು) ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಗ್ನಿಗಾಗಿ—ಅವನಿಗೆ ಜುಷ್ಟವಾದಂತೆ—ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೋಕ್ಷಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮರಿಗಾಗಿ—ಅವರಿಗೆ ಜುಷ್ಟವಾದಂತೆ—ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೋಕ್ಷಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೈವ್ಯ ಕರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ದೇವಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಶುದ್ಧತೆಗಳು ಜಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ನಾನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
युष्माः । इन्द्रः । अवृणीत । वृत्र-तूर्ये । यूयम् । इन्द्रम् । अवृणीध्वम् । वृत्र-तूर्ये । प्रोक्षिताḥ । स्थ । अग्नये । त्वा । जुष्टम् । प्रोक्षामि । अग्नीषोमाभ्याम् । त्वा । जुष्टम् । प्रोक्षामि । दैव्याय । कर्मणे । शुन्धध्वम् । देव-यज्यायै । यत् । वः । अशुद्धाः । पराजघ्नुः । इदम् । वः । तत् । शुन्धामि