Umāyāḥ Kriyāyoga-Rahasya
The Esoteric Teaching on Umā’s Kriyāyoga
वाराणस्यां कुरुक्षेत्रे प्रयागे पुष्करे तथा । गंगासमुद्रतीरे च नैमिषेऽमरकण्टके
vārāṇasyāṃ kurukṣetre prayāge puṣkare tathā | gaṃgāsamudratīre ca naimiṣe'marakaṇṭake
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿಯೂ; ಗಂಗಾ-ಸಮುದ್ರ ಸಂಗಮತೀರದಲ್ಲಿ, ನೈಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮರಕಂಟಕದಲ್ಲಿಯೂ—ಇವು ಪರಮ ಪಾವನ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳು.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
Jyotirlinga: Viśvanātha
Sthala Purana: Kāśī (Vārāṇasī) is celebrated as Śiva’s own city where liberation is granted; the verse lists major tīrthas as supremely sanctifying, with Kāśī foremost in Śaiva imagination.
Significance: Tīrtha-saṅgraha: visiting/remembering these kṣetras is said to purify and orient the paśu toward Śiva; Kāśī especially is linked with mokṣa-bestowal.
The verse enumerates renowned tīrthas, emphasizing that proximity to such sanctified spaces supports purification of karma and steadies the mind toward devotion to Pati (Śiva), which is central to liberation-oriented Shaiva practice.
These kṣetras are traditionally associated with intensified Saguna worship—temples, liṅga-darśana, and vrata—where devotion becomes more focused; the tīrtha setting is treated as an aid that turns the seeker toward Śiva’s grace.
Undertake tīrtha-yātrā with Śiva-bhakti: bathe (snāna) at the tīrtha, perform japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and offer simple pūjā to a liṅga with a pure, restrained mind.