Previous Verse
Next Verse

Shloka 69

Vyāsotpatti-kathana

Account of the Birth/Origin of Vyāsa

विश्वकर्मेश्वरं वाथ वीरेश्वरमथापि वा । नादेशं कपिलेशं च भुवनेश्वरमेव वा

viśvakarmeśvaraṃ vātha vīreśvaramathāpi vā | nādeśaṃ kapileśaṃ ca bhuvaneśvarameva vā

ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಕರ್ಮೇಶ್ವರ, ಅಥವಾ ವೀರೇಶ್ವರ; ಅಥವಾ ನಾದೇಶ, ಕಪಿಲೇಶ ಮತ್ತು ಭುವನೇಶ್ವರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬಹುದು।

विश्वकर्मेश्वरम्Viśvakarmeśvara
विश्वकर्मेश्वरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविश्वकर्मन् + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (विश्वकर्मणः ईश्वरः)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक-निपात
अथand/then
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमार्थक-निपात
वीरेश्वरम्Vīreśvara
वीरेश्वरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवीर + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वीरस्य ईश्वरः)
अथthen/and
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमार्थक-निपात
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक-निपात
नादेशम्Nādeśa
नादेशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनाद + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (नादस्य ईशः)
कपिलेशम्Kapileśa
कपिलेशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकपिल + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (कपिलस्य ईशः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (and)
भुवनेश्वरम्Bhuvaneśvara
भुवनेश्वरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभुवन + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (भुवनस्य ईश्वरः)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक-निपात

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Nādeśa (‘Lord of nāda’) and Viśvakarmēśvara (‘Lord of the divine artisan’) suggest Śiva as the ground of order, measure, and sacred sound—principles by which the cosmos is sustained (sthiti) and intelligible. Bhuvaneśvara universalizes this as lordship over all worlds.

Significance: Directs worshippers to contemplate Śiva not only as a local deity but as the sustaining intelligence and sonic principle behind ritual and cosmos—supporting contemplative devotion and scriptural learning.

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It affirms the Shaiva Siddhanta spirit that the one Pati (Shiva) is approached through many sacred names and kshetra-forms; devotion to any authentic Shiva-linga form can lead the bound soul (paśu) toward grace and liberation.

The verse lists specific revered ‘Īśvara’ forms, indicating Saguna Shiva worship through particular lingas/manifestations; such worship becomes a concrete support for the mind while honoring the same transcendent Shiva.

Choose one Shiva form/kshetra-name with steady faith and perform regular linga-puja—japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), offering water/bilva, and maintaining purity with bhasma and rudraksha as appropriate.