Shloka 39
शिवमायाप्रभाववर्णनम्
Description of the Power/Effects of Śiva’s Māyā
इति मायाप्रभावो हि शंकरस्य महात्मनः । वर्णितस्ते मया व्यास किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि
iti māyāprabhāvo hi śaṃkarasya mahātmanaḥ | varṇitaste mayā vyāsa kimanyacchrotumicchasi
ಓ ವ್ಯಾಸಾ! ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಶಂಕರನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವರ್ಣಿಸಿದೆನು. ಈಗ ನೀನು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?
Sanatkumara (narrating to Vyasa)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
It concludes a teaching that Śiva, as Pati (the Lord), governs Māyā; recognizing Māyā’s operation and turning toward Śiva’s grace is implied as the doorway to liberation.
By highlighting Śaṅkara’s sovereign power over Māyā, it supports Saguna worship (Liṅga/Śiva with attributes) as an accessible focus through which the devotee is led beyond delusion toward the Supreme.
A practical takeaway is steady japa of the Pañcākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya) with devotion, as a Shaiva means to pierce Māyā and rest the mind in Śiva.