Shloka 69
Kṛṣṇādi-Śivabhaktoddhāraṇa & Śiva-māhātmya-varṇana
Deliverance of Krishna and other devotees; Description of Shiva’s Greatness
दरिद्रो ब्राह्मणः कश्चिन्निक्षिप्य गुरुवेश्मनि । पुत्रं तु गालवं यश्च पूर्वमासीद्गृहाश्रमी
daridro brāhmaṇaḥ kaścinnikṣipya guruveśmani | putraṃ tu gālavaṃ yaśca pūrvamāsīdgṛhāśramī
ಒಬ್ಬ ದರಿದ್ರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಗುರುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಿಂದೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದನು; ಆ ಪುತ್ರನ ಹೆಸರು ಗಾಲವನು.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights dharma through the guru–śiṣya tradition: even amid poverty, a brāhmaṇa upholds spiritual discipline by entrusting the child to the guru, implying that right conduct and training prepare one for Shiva-bhakti and eventual liberation (moksha) under Pati’s grace.
Though the verse is narrative, it sets the ethical foundation for Shiva worship: guru-guided saṃskāra and self-restraint make the devotee fit for Saguna Shiva upāsanā (including Linga worship), where purity of conduct supports mantra, vrata, and pūjā.
A practical takeaway is guru-anushāsana (living by the guru’s discipline) alongside daily Shiva remembrance—such as japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—as the inner practice that complements outer observances.