Shloka 49
ये पुनस्सर्वभावेन प्रतिपन्ना महेश्वरम् । न ते लिम्पंति पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
ye punassarvabhāvena pratipannā maheśvaram | na te limpaṃti pāpena padmapatramivāmbhasā
ಆದರೆ ಯಾರು ಸರ್ವಭಾವದಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪಾಪದಿಂದ ಲೇಪಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ—ನೀರಿನಿಂದ ತೋಯದ ಪದ್ಮಪತ್ರದಂತೆ।
Suta Goswami (narrating Shiva’s doctrine of refuge and purity to the sages at Naimisharanya within the Uma Samhita discourse)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Significance: Teaches the Siddhāntic principle that wholehearted surrender to Pati results in purification: pāpa (karmic stain) fails to adhere, like water on a lotus leaf—an image of non-attachment and grace-protected purity.
Type: stotra
Role: liberating
Offering: pushpa
FAQs
It teaches that complete surrender (sarva-bhāva) to Maheshvara brings Shiva’s grace, by which sin cannot cling to the devotee—like water cannot wet a lotus leaf—indicating inner detachment and purification under Pati’s protection.
Approaching Maheshvara “with the whole being” aligns with Saguna worship—Linga-puja, mantra-japa, and heartfelt devotion—through which the devotee gains steadfast refuge in Shiva, and karmic stains lose their binding power by His anugraha (grace).
Wholehearted śaraṇāgati expressed through daily Panchakshara japa (Om Namaḥ Śivāya), Linga-abhiṣeka, and meditation on Shiva as Pati; the practice emphasis is inner surrender rather than mere external action.