Shloka 13
देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्
Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi
तारकेण कृतं शंभो देवानां परमाद्भुतम् । कष्टात्कष्टतरं देवा विज्ञप्तुं सर्व आगताः
tārakeṇa kṛtaṃ śaṃbho devānāṃ paramādbhutam | kaṣṭātkaṣṭataraṃ devā vijñaptuṃ sarva āgatāḥ
ಹೇ ಶಂಭೋ! ತಾರಕನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದುದು ಪರಮ ಅದ್ಭುತವೂ ಕಷ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟಕರವೂ ಆಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು ವಿನಂತಿಸಲು ಸೇರಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ।
Narrator (Sūta Gosvāmin) conveying the devas’ appeal within the Pārvatīkhaṇḍa narrative
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
FAQs
It highlights śaraṇāgati (taking refuge): when beings are overwhelmed by suffering and adharma rises, the devas turn to Śambhu as Pati—the supreme protector and restorer of order—showing that grace responds to sincere supplication.
The devas approach Śambhu as the accessible Saguna Lord who hears prayers and acts in the world; Linga-worship similarly trains the devotee to approach Shiva with humility, confession of limitation, and focused devotion.
The takeaway is petitionary bhakti: approach Shiva with the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and a prayerful mind; offer water and bhasma/tripuṇḍra with sincerity, asking for inner steadiness and the removal of obstacles.