Rig Veda 7.30.5: Mandala 7, Sukta 30, Mantra 5
Sukta 7.30
वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
vocémed índraṃ maghávānam enaṃ mahó rāyó rā́dhaso yád dádannaḥ | yó árcato bráhma-kṛtim áviṣṭho yūyáṃ pāta svastí-bhiḥ sádā naḥ ||
ಬನ್ನಿರಿ, ಈ ಇಂದ್ರನನ್ನು—ಮಘವಾನ್, ದಾನಶೂರನಾದ ಅವನನ್ನು—ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಮಹಾ ರಾಯ (ಸಂಪತ್ತು), ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮ-ಕೃತಿ (ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ತುತಿ-ರಚನೆ/ಆಕಾರ) ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಹಾಯಕನೋ—ಹೇ ದೇವರೇ, ನೀವು ಸದಾ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ (ಮಂಗಳಕರ ಕಲ್ಯಾಣಗಳಿಂದ) ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.