Rig Veda 7.19.7: Mandala 7, Sukta 19, Mantra 7
Sukta 7.19
मा ते अस्यां सहसावन्परिष्टावघाय भूम हरिवः परादै । त्रायस्व नोऽवृकेभिर्वरूथैस्तव प्रियासः सूरिषु स्याम ॥
mā́ te asyā́ṃ sahasāvan páriṣṭāv aghā́ya bhūma harivaḥ parādái | trā́yasva no ’vṛkébhir várūthais táva priyā́saḥ sū́riṣu syāma ||
ಓ ಸಹಸಾವನ್ (ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ) ಹರಿವಃ, ಈ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನಗೆ ಅಘಾತದ ಕಾರಣರಾಗಬಾರದು; ನಿನ್ನಿಂದ ಪರಾದೈ (ದೂರ ಸರಿದು ಬೀಳುವುದು) ಆಗಬಾರದು. ಅವೃಕ (ತೋಳರಹಿತ, ನಿರ್ದಂಶ) ವರೂಥಗಳಾದ ರಕ್ಷಣಾಕವಚಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಸೂರಿಷು (ಪ್ರಕಾಶಿತ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ) ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.