Sukta 148

Mantra 1

सुष्वाणास इन्द्र स्तुमसि त्वा ससवांसश्च तुविनृम्ण वाजम् । आ नो भर सुवितं यस्य चाकन्त्मना तना सनुयाम त्वोताः ॥

ಓ ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಸುಪ್ರಸವಿಸಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಾವು, ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ಪುರುಷಬಲದ ವಾಜ (ವಿಜಯಶಕ್ತಿ)ವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ಸುಗತಿಯನ್ನು—ಶುಭಗಮನ ಮತ್ತು ಯುಕ್ತಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು—ತಂದುಕೊಡು; ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಧಾರದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಅಂತರಂಗ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ದೇಹಧಾರಿತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೂ ನಾವು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

Mantra 2

ऋष्वस्त्वमिन्द्र शूर जातो दासीर्विशः सूर्येण सह्याः । गुहा हितं गुह्यं गूळ्हमप्सु बिभृमसि प्रस्रवणे न सोमम् ॥

ಓ ಶೂರ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ; ಸೂರ್ಯನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸೇವಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಲು ಜನಿಸಿದವನು. ಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಗುಹ್ಯ ರಹಸ್ಯ, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ನೀನು ಧರಿಸುತ್ತೀ; ಪ್ರಸ್ರವಣದಲ್ಲಿ ಸೋಮ ಹರಿಯುವಂತೆ: ಚೇತನೆಯ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ನಿಹಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋದ ಆನಂದವನ್ನು.

Mantra 3

अर्यो वा गिरो अभ्यर्च विद्वानृषीणां विप्रः सुमतिं चकानः । ते स्याम ये रणयन्त सोमैरेनोत तुभ्यं रथोळ्ह भक्षैः ॥

ಹೇ ಆರ್ಯ (ಉದಾರ) ಪುರುಷನೇ! ತಿಳಿದವನು, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಋಷಿಯಂತಿರುವ ವಿಪ್ರನು, ಸುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವನು, ವಾಣಿಯ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಿ. ನಾವು ಸೋಮದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುವವರಾಗಲಿ; ಹಾಗೆಯೇ, ಹೇ ರಥವಾಹಕನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಭಕ್ಷ್ಯ/ಹವಿಯಿಂದಲೂ; ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಆನಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ.

Mantra 4

इमा ब्रह्मेन्द्र तुभ्यं शंसि दा नृभ्यो नृणां शूर शवः । तेभिर्भव सक्रतुर्येषु चाकन्नुत त्रायस्व गृणत उत स्तीन् ॥

ಹೇ ಇಂದ್ರನೇ! ಈ ಬ್ರಹ್ಮ (ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿ) ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೇ ಶೂರನೇ! ಮನುಷ್ಯರ ವೀರರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಶವಃ (ಬಲ) ದಾನಮಾಡು. ನೀನು ಹರ್ಷಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಏಕಸಂಕಲ್ಪನಾಗಿ (ಸಕ್ರತು) ಇರು; ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಾನ ಮಾಡುವವನನ್ನೂ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಿತರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು.

Mantra 5

श्रुधी हवमिन्द्र शूर पृथ्या उत स्तवसे वेन्यस्यार्कैः । आ यस्ते योनिं घृतवन्तमस्वारूर्मिर्न निम्नैर्द्रवयन्त वक्वाः ॥

ಹೇ ಶೂರ ಇಂದ್ರನೇ! ವಿಶಾಲ ಪೃಥ್ವಿಯಿಂದ ಏಳುವ ನಮ್ಮ ಹವ (ಆಹ್ವಾನ)ವನ್ನು ಕೇಳು; ಮತ್ತು ವೇನೀಯ (ಪ್ರಿಯ/ಇಚ್ಛಿತ) ಜನರ ಅರ್ಕ (ಸ್ತೋತ್ರ)ಗಳಿಂದ ನೀನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡು. ಘೃತವಂತ (ಘೃತ-ಪ್ರಭೆ/ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ) ನಿನ್ನ ಯೋನಿ—ಆಸನದ ಕಡೆಗೆ, ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ವೇಗವಾದ ಅಶ್ವಗಳು ಪ್ರೇರಿತ ವಾಣಿ (ವಕ್ವಾ)ಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ.