Shloka 76
इन्द्रजित्-वधः
The Slaying of Indrajit
हतः स निपपाताथधरण्यांरावणात्मजः ।कवचीसशिरस्त्राणोविद्धस्थशरासनः ।।।।
hataḥ sa nipapātātha dharaṇyāṃ rāvaṇātmajaḥ |
kavacī saśirastrāṇo viddhastaśarāsanaḥ ||
ಆಗ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಧರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹತನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು—ಕವಚಧಾರಿ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಸಹಿತ, ಮತ್ತು ಅವನ ಧನುಸ್ಸು ಹಾಗೂ ಶಸ್ತ್ರಸಾಮಗ್ರಿ ಭೇದಿತವಾಗಿ ಚೂರಾಗಿದ್ದವು.
Thereafter Indrajith with his shield, and helmet of the head broken was thrown on earth killed.
FAQs
Even the mighty fall when their adharma-driven power reaches its limit; the verse underscores karma-phala—actions yield consequences in due time.
Indrajit, Rāvaṇa’s son, is struck down in battle and collapses on the battlefield.
The implied virtue is steadfastness in righteous combat on the Vanara-Rāma side—persistence against deception and aggression.