Valmiki Ramayana 2.32.27: Ayodhya Kanda, Sarga 32, Shloka 27
द्वात्रिंशस्सर्गः
Gifts to Suyajna and the Brahmins; Trijata’s Petition and Rama’s Charity
ततोऽस्य धनमाजह्रुस्सर्वमेवोपजीविनः।।।।स राशिस्सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत।
tato 'sya dhanam ājahruḥ sarvam evopajīvinaḥ | sa rāśiḥ sumahāṃs tatra darśanīyo hy adṛśyata ||
ನಂತರ ಅವನ ಆಶ್ರಿತರು ರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ತಂದು ಇಟ್ಟರು; ಅಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾದ ಧನರಾಶಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು—ನೋಡಲು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು.
When all the dependents fetched the entire wealth of Rama, they were pleased to see the great heap of wealth.
FAQs
Wealth is portrayed as something to be mobilized for righteous purposes; dharma requires using resources for giving and protection rather than hoarding.
Rāma’s attendants assemble his entire treasure in one place in preparation for distribution.
Collective loyalty and service—dependents promptly carry out Rāma’s command despite grief.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.