Shloka 4
Adhyaya 57 — The Ninefold Divisions of Bharata: Mountains, Rivers, and Peoples
ये चास्य भेदाः यावन्तो यथावत् स्थितिरेव च ।
वर्षोऽयं द्विजशार्दूल ! ये चास्मिन् देशपर्वताः ॥
ye cāsya bhedā yāvanto yathāvat sthitir eva ca / varṣo 'yaṃ dvijaśārdūla! ye cāsmin deśaparvatāḥ
ಹೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಾಘ್ರ, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ, ಅದರ ಯಥೋಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸವೇನು, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
By asking for ordered divisions and landmarks, the text models a dhārmic way of seeing the world: geography is not random but meaningful, supporting pilgrimage, identity, and the mapping of sacred duty onto land.
Directly within 'Sarga' (world-structure) and Purāṇic bhūgola—cataloguing lands and mountains.
Mountains and regional divisions often function as symbolic ‘supports’ (ādhāras): stable peaks and bounded lands mirror inner disciplines and boundaries necessary for sādhana.